1 00:01:19,970 --> 00:01:22,680 Su Majestad, ¿pasa algo? 2 00:01:25,390 --> 00:01:26,560 No es nada. 3 00:01:29,310 --> 00:01:30,230 ¿Qué es? 4 00:01:32,610 --> 00:01:36,570 Finalmente lo hemos descubierto el paradero de ese pez gordo. 5 00:01:37,200 --> 00:01:38,610 ¿Mandamás? 6 00:01:40,990 --> 00:01:41,910 ¿Espinilla? 7 00:01:41,990 --> 00:01:43,200 Sí. 8 00:01:44,450 --> 00:01:48,120 Ha estado desaparecido durante los últimos seis meses. 9 00:01:48,210 --> 00:01:51,920 Resulta que había estado entrenando bajo Ohki. 10 00:01:52,500 --> 00:01:55,260 ¿Capacitación? ¿Bajo Ohki? 11 00:01:55,340 --> 00:01:58,260 Así es, Su Majestad. 12 00:01:59,300 --> 00:02:02,720 Pero Ohki puso a Shin en una zona apátrida. 13 00:02:02,810 --> 00:02:06,310 y lo dejó allí para restablecer el orden por su cuenta. 14 00:02:08,310 --> 00:02:12,650 El último lugar en las llanuras. donde terminan las tribus perdidas. 15 00:02:14,150 --> 00:02:19,990 Las matanzas continúan, luchando entre sí por dominios triviales. 16 00:02:20,070 --> 00:02:22,580 Una zona loca y sin ley. 17 00:02:22,660 --> 00:02:25,040 Una tarea para restablecer el orden. 18 00:02:27,040 --> 00:02:31,630 La prueba de Ohki para Shin convertirse en un comandante de 100 hombres. 19 00:02:32,590 --> 00:02:35,880 Si todavía está vivo, claro está. 20 00:02:38,550 --> 00:02:40,130 Está vivo. 21 00:02:41,720 --> 00:02:45,970 Él regresará y aparecerá ante nosotros. más grande que nunca. 22 00:03:04,530 --> 00:03:05,780 En. 23 00:03:07,080 --> 00:03:08,580 Lo hicimos. 24 00:03:08,660 --> 00:03:09,710 Claro que sí. 25 00:03:11,290 --> 00:03:15,500 ¡Hemos restablecido el orden en las locas llanuras! 26 00:03:33,810 --> 00:03:35,560 El Período de los Reinos Combatientes. 27 00:03:36,570 --> 00:03:42,610 Siete estados estaban en guerra en el gran continente durante 500 años. 28 00:03:45,910 --> 00:03:49,040 Después de su primera batalla en Dakan Plains, 29 00:03:49,120 --> 00:03:53,210 Shin le pidió a Ohki que lo entrenara. para que pudiera convertirse en un gran general. 30 00:03:56,250 --> 00:04:00,130 En respuesta, Ohki le dio a Shin una dura prueba que superar. 31 00:04:01,970 --> 00:04:07,260 Una prueba para restablecer el orden en las llanuras donde había un conflicto tribal interminable. 32 00:04:09,270 --> 00:04:11,850 Shin apoyó a la tribu más débil. 33 00:04:13,440 --> 00:04:19,320 Ganándose su confianza, sus tropas finalmente restableció el orden en las llanuras. 34 00:04:39,000 --> 00:04:41,710 Ahora que Shin estaba listo, 35 00:04:41,800 --> 00:04:45,720 Ohki prometió llevarlo a entrenar. 36 00:04:47,680 --> 00:04:51,680 En ese mismo momento, cerca de la frontera de Qin, 37 00:04:51,770 --> 00:04:56,560 una amenaza mayor que la batalla de las llanuras de Dakan se acercaba. 38 00:05:18,000 --> 00:05:21,300 244 a.C. 39 00:05:21,380 --> 00:05:26,130 ESTADO DE QIN, REGIÓN NOROESTE 40 00:05:31,760 --> 00:05:35,390 CIUDAD FRONTERIZA, KANSUI 41 00:05:35,480 --> 00:05:37,440 Papá, mira. 42 00:05:41,520 --> 00:05:43,480 Muchas banderas. 43 00:05:54,120 --> 00:05:55,000 Enemigos. 44 00:05:57,710 --> 00:05:58,580 Son enemigos. 45 00:06:00,880 --> 00:06:03,170 ¡El ejército de Zhao está aquí! 46 00:06:03,250 --> 00:06:04,510 Agárrate fuerte. 47 00:06:12,430 --> 00:06:13,760 ESTADO DE QIN, CAPITAL DEL REY, XIANYANG 48 00:06:13,850 --> 00:06:15,810 ¿Irrumpió en nuestro estado? 49 00:06:15,890 --> 00:06:19,350 Kansui, la ciudad fronteriza del noreste. 50 00:06:19,440 --> 00:06:22,270 Hay al menos 100.000 hombres. 51 00:06:22,980 --> 00:06:24,530 ¿Tantos? 52 00:06:25,780 --> 00:06:26,990 Esto es malo. 53 00:06:27,780 --> 00:06:31,370 El general Hyoko está ausente. con su ejército en una expedición a Han. 54 00:06:31,450 --> 00:06:34,330 No hay tropas ni generales cerca. 55 00:06:38,000 --> 00:06:39,870 Traiga al comandante del ejército Shoheikun aquí. 56 00:06:40,870 --> 00:06:45,590 Pero, Su Majestad, si lo hacemos, Ryofui y sus hombres se aprovecharán. 57 00:06:45,670 --> 00:06:48,090 No hay tiempo para discusiones. 58 00:06:49,010 --> 00:06:54,350 Es Zhao con un rencor asesino. contra nosotros después de la masacre de Chohei. 59 00:07:06,480 --> 00:07:08,530 LA SALA DEL CONSEJO DENTRO DEL PALACIO REAL 60 00:07:08,610 --> 00:07:11,490 Cincuenta mil personas han rodeado Kansui. 61 00:07:11,570 --> 00:07:14,580 Lo siguen cincuenta mil más. 62 00:07:15,700 --> 00:07:19,410 De todos los estados, Zhao guarda el mayor rencor. 63 00:07:20,750 --> 00:07:21,920 ¿Escatimar? 64 00:07:22,500 --> 00:07:25,840 Diez, ¿no sabes acerca de ¿La masacre de Chohei? 65 00:07:25,920 --> 00:07:26,750 ¿Qué es eso? 66 00:07:26,840 --> 00:07:27,670 CANDIDATO A ESTRATEGA Y AYUDANTE DE SHOHEIKUN, MOKI 67 00:07:27,750 --> 00:07:33,640 Hakuki, uno de los Seis Grandes Generales, Ganó la batalla de Chohei hace 16 años. 68 00:07:34,600 --> 00:07:37,260 Las tropas de Zhao se rindieron. 69 00:07:37,350 --> 00:07:42,350 Pero el general Hakuki los masacró. enterrándolos vivos. 70 00:07:42,850 --> 00:07:45,360 Cuatrocientos mil hombres. 71 00:07:45,940 --> 00:07:47,440 ¿Cuatrocientos mil? 72 00:07:52,320 --> 00:07:56,240 Entonces, ¿por qué dejamos que Zhao entrar tan fácilmente? 73 00:07:57,660 --> 00:07:58,990 Hasta ahora, 74 00:07:59,080 --> 00:08:02,290 no éramos conscientes de cualquier general que pudiera liderar grandes ejércitos. 75 00:08:03,370 --> 00:08:04,630 ¿Generales? 76 00:08:05,750 --> 00:08:09,590 Sin ningún general que dirija a sus hombres, no habría ejércitos. 77 00:08:10,260 --> 00:08:12,340 Como nuestros Seis Grandes Generales, 78 00:08:12,420 --> 00:08:17,510 Zhao una vez tuvo los Tres Grandes Cielos pero ya no. 79 00:08:18,930 --> 00:08:20,310 Entonces, ¿cómo? 80 00:08:21,810 --> 00:08:22,680 supongo 81 00:08:23,980 --> 00:08:26,810 significa que ha aparecido un nuevo general. 82 00:09:00,890 --> 00:09:05,520 Qué suave, Fuki. Ya los has derribado. 83 00:09:05,600 --> 00:09:07,020 EJÉRCITO DE CHOSO COMANDANTE ADJUNTO DE ZHAO, FUKI 84 00:09:07,100 --> 00:09:09,230 Déjame hacer el resto. 85 00:09:09,310 --> 00:09:12,030 Haz lo que quieras. 86 00:09:12,110 --> 00:09:13,530 Mangokú. 87 00:09:15,400 --> 00:09:20,620 EJÉRCITO DE CHOSO COMANDANTE ADJUNTO DE ZHAO, MANGOKU 88 00:09:57,490 --> 00:09:59,490 ¡Te lo pagaré, Qin! 89 00:10:12,840 --> 00:10:16,670 Por lo que le hiciste mi pueblo de 400.000 personas en Chohei. 90 00:10:28,270 --> 00:10:29,650 Estoy a tu servicio. 91 00:10:31,560 --> 00:10:34,320 Ha llegado el canciller Ryofui. 92 00:10:42,280 --> 00:10:46,580 que sorprendente es para ver a Zhao haciendo un movimiento. 93 00:11:02,840 --> 00:11:07,720 Los tiempos son urgentes pero hay un desorden de precedencia. 94 00:11:09,810 --> 00:11:13,730 Traerá distorsión al campo de batalla. 95 00:11:15,650 --> 00:11:16,780 Shobunkun. 96 00:11:17,440 --> 00:11:19,690 Estás en mi lugar. 97 00:11:28,620 --> 00:11:30,790 Trabajen juntos ahora. 98 00:11:33,670 --> 00:11:34,920 Bajar. 99 00:11:54,770 --> 00:11:55,860 ¡Mensaje urgente! 100 00:11:57,400 --> 00:11:59,690 ¡El castillo de Kansui ha sido tomado! 101 00:12:03,240 --> 00:12:04,320 Kansui. 102 00:12:04,410 --> 00:12:10,370 El señor del castillo y su gente. fueron decapitados y abandonados en un charco de sangre. 103 00:12:14,420 --> 00:12:17,790 Recluta soldados y forma un ejército a la vez. 104 00:12:24,680 --> 00:12:27,800 Una llamada de emergencia es bastante inusual. 105 00:12:27,890 --> 00:12:29,390 Hay problemas en alguna parte. 106 00:12:29,470 --> 00:12:30,310 TERRITORIO DEL ESTADO DE QIN, ALDEA DE JOTO 107 00:12:30,390 --> 00:12:34,640 Menos mal que estábamos aquí los soldados de la batalla de Dakan. 108 00:12:34,730 --> 00:12:37,770 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 109 00:12:37,860 --> 00:12:40,070 Deja de quejarte. 110 00:12:41,230 --> 00:12:43,950 Chicos, pongámonos en marcha. 111 00:12:44,700 --> 00:12:45,530 Bitó. 112 00:12:48,370 --> 00:12:49,490 Aquí. 113 00:12:52,750 --> 00:12:55,170 ¡Guau! Un amuleto de buena suerte. 114 00:12:56,500 --> 00:12:58,080 Vuelve sano y salvo. 115 00:12:58,790 --> 00:12:59,630 Lo haré. 116 00:13:00,920 --> 00:13:03,760 Bihei, tu hermano se te adelantó. 117 00:13:03,840 --> 00:13:05,260 Callarse la boca. 118 00:13:05,340 --> 00:13:06,180 Bihei. 119 00:13:07,470 --> 00:13:08,300 ¿Eh? 120 00:13:11,390 --> 00:13:12,520 Tohbi. 121 00:13:13,600 --> 00:13:16,560 Por favor, vuelve a casa sano y salvo. 122 00:13:20,070 --> 00:13:21,150 Seguro. 123 00:13:21,230 --> 00:13:24,070 Lo haré volver más grande que nunca. 124 00:13:37,370 --> 00:13:40,540 El ejército de Zhao se dirige ahora hacia Bayo. 125 00:13:41,040 --> 00:13:42,590 ¿Cuántos hay en Bayo? 126 00:13:44,550 --> 00:13:46,170 Bayo es un gran castillo. 127 00:13:46,260 --> 00:13:50,550 Debe haber aproximadamente 150.000 personas en total. 128 00:13:51,140 --> 00:13:55,310 Su Majestad, Bayo es la clave de nuestra primera línea. 129 00:13:55,390 --> 00:14:00,310 Si recae en el ejército de Zhao, Penetrarán profundamente en nuestro estado. 130 00:14:02,520 --> 00:14:08,610 Si tanto Kansui como Bayo caen, Vendrán directamente aquí a Xianyang. 131 00:14:09,360 --> 00:14:13,580 ¿Qué están haciendo nuestros estrategas? ¿Aún no hay noticias de la Sala del Consejo? 132 00:14:17,460 --> 00:14:22,090 Cien mil ejércitos de Zhao. 80.000 soldados del ejército Qin en camino a Bayo. 133 00:14:22,710 --> 00:14:25,840 Nos faltan 20.000 hombres. ¿No será eso un problema? 134 00:14:26,340 --> 00:14:28,220 No importará tanto. 135 00:14:28,300 --> 00:14:29,130 Siento disentir. 136 00:14:30,390 --> 00:14:33,140 Su fuerza militar es mayor. 137 00:14:34,100 --> 00:14:38,480 Si el cuidadoso Rey de Zhao hiciera un movimiento, debe tener confianza. 138 00:14:39,690 --> 00:14:45,230 Al menos 100.000 de estos hombres es más probable que estén bien entrenados 139 00:14:46,940 --> 00:14:51,490 mientras nuestros 80.000 hombres nos reuníamos Trabajaban como campesinos hasta ayer. 140 00:14:51,990 --> 00:14:54,490 Una gran diferencia de poder. 141 00:14:59,460 --> 00:15:03,420 Todo depende del líder. del ejército de Qin. 142 00:15:04,250 --> 00:15:08,340 Sólo la habilidad del General. puede compensar la diferencia. 143 00:15:10,720 --> 00:15:12,840 Ahora que todos nuestros generales están fuera, 144 00:15:13,970 --> 00:15:18,770 es una bendición disfrazada que Te quedaste aquí en Xianyang, Mobu. 145 00:15:19,270 --> 00:15:21,020 Déjamelo a mí. 146 00:15:26,020 --> 00:15:31,280 Su Majestad, por favor designe a Mobu. como comandante en jefe de Qin. 147 00:15:31,360 --> 00:15:32,740 Por favor no lo hagas. 148 00:15:34,200 --> 00:15:37,330 ¿Escucho un ruido desde atrás? ¿Shobunkun? 149 00:15:38,750 --> 00:15:43,460 No es prudente hacer Mobu el comandante en jefe. 150 00:15:50,260 --> 00:15:51,760 ¿Quieres que te maten? 151 00:15:53,390 --> 00:15:54,800 Detente, Mobu. 152 00:15:56,680 --> 00:16:01,180 Shobunkun ha sido un verdadero guerrero. desde el reinado del rey Sho. 153 00:16:01,690 --> 00:16:03,940 Es el más experimentado aquí. 154 00:16:05,860 --> 00:16:07,020 Shobunkun. 155 00:16:08,020 --> 00:16:10,240 Comparte con nosotros tus ideas. 156 00:16:16,200 --> 00:16:18,950 Hay dos tipos de poder en la guerra. 157 00:16:19,450 --> 00:16:20,500 la ofensiva 158 00:16:21,290 --> 00:16:22,410 y el defensivo. 159 00:16:23,790 --> 00:16:27,750 Supongo que Mobu se especializa. en habilidades ofensivas. 160 00:16:28,500 --> 00:16:33,300 Cuando se trata de la ofensiva, Mobu puede ser el padrino de Qin. 161 00:16:35,260 --> 00:16:36,260 Pero… 162 00:16:37,470 --> 00:16:40,020 Me temo que debo decir Carece de habilidades defensivas. 163 00:16:41,930 --> 00:16:45,770 Esta batalla es crucial para la supervivencia de Qin. 164 00:16:47,480 --> 00:16:49,940 Nuestro destino no puede estar en tus manos. 165 00:16:53,320 --> 00:16:54,400 Viejo. 166 00:16:56,360 --> 00:16:58,410 ¿Son esas tus últimas palabras? 167 00:16:58,490 --> 00:17:00,290 Detén tus caballos, Mobu. 168 00:17:01,620 --> 00:17:03,500 Tiene razón en eso. 169 00:17:04,160 --> 00:17:05,620 Pero Shobunkun. 170 00:17:06,250 --> 00:17:11,760 ¿Quién más en nuestro estado de Qin? ¿Puede salvarnos de esta crisis? 171 00:17:12,960 --> 00:17:14,510 hay un hombre 172 00:17:16,930 --> 00:17:20,350 que ha estado alejado de la batalla, descansando sus alas. 173 00:17:21,350 --> 00:17:22,640 Ofensivo y defensivo. 174 00:17:23,180 --> 00:17:27,980 El mejor guerrero de Qin. que tiene una combinación de ambos. 175 00:17:29,690 --> 00:17:30,940 El único hombre. 176 00:17:32,530 --> 00:17:33,820 No. 177 00:17:34,610 --> 00:17:35,900 No puede ser. 178 00:17:46,210 --> 00:17:50,790 ha pasado un tiempo ya que las cosas se han puesto animadas aquí. 179 00:17:53,090 --> 00:17:54,210 Caballeros. 180 00:17:55,050 --> 00:17:57,720 ¿Cómo has estado? 181 00:18:04,310 --> 00:18:05,350 Espinilla. 182 00:18:21,030 --> 00:18:24,120 ¿Qué pasa, Mobu? 183 00:18:24,990 --> 00:18:28,040 Estás interrumpiendo la discusión. Largarse. 184 00:18:28,540 --> 00:18:33,340 Pero fui convocado aquí para participar en la discusión. 185 00:18:33,420 --> 00:18:35,000 Mierda. 186 00:18:35,510 --> 00:18:37,920 ¿Quién en el mundo te convocaría? 187 00:18:38,010 --> 00:18:39,630 Hice. 188 00:18:41,720 --> 00:18:43,180 ¿Para qué? 189 00:18:45,010 --> 00:18:47,430 Para ofrecerle la primera posición. 190 00:18:51,270 --> 00:18:54,190 ¿El general Ohki como nuestro comandante en jefe? 191 00:18:57,190 --> 00:18:59,200 Por favor, explica, Shoheikun. 192 00:19:02,780 --> 00:19:05,700 ya habia hecho una solicitud al general Ohki. 193 00:19:05,790 --> 00:19:08,410 Pero al no recibir respuesta, le pregunté a Mobu. 194 00:19:09,750 --> 00:19:11,460 Dos para elegir. 195 00:19:12,290 --> 00:19:14,040 ¿Quién será el comandante en jefe? 196 00:19:14,630 --> 00:19:17,170 General Ohki, por supuesto. 197 00:19:18,720 --> 00:19:21,890 ¿Esperas que renuncie tan fácilmente? 198 00:19:21,970 --> 00:19:23,390 Shoheikun. 199 00:19:26,850 --> 00:19:30,600 Soy el líder de tu ejército. Mi decisión no será revocada. 200 00:19:31,310 --> 00:19:34,110 El general Ohki es nuestro comandante en jefe. 201 00:19:42,700 --> 00:19:47,160 no lo reconoceré una reliquia del pasado como tú. 202 00:19:48,370 --> 00:19:53,120 Eso es muy malo porque reconozco tus habilidades 203 00:19:53,630 --> 00:19:55,460 hasta cierto punto. 204 00:20:18,020 --> 00:20:22,530 Ahora, caballeros, ¿les importaría ¿Salir por un momento? 205 00:20:24,450 --> 00:20:25,910 ¿Porqué es eso? 206 00:20:26,410 --> 00:20:30,120 Ahora eres el centro de la discusión. 207 00:20:31,290 --> 00:20:33,670 Primero, debo ser designado 208 00:20:34,290 --> 00:20:38,460 como comandante en jefe por el propio Rey. 209 00:20:42,670 --> 00:20:45,010 ¿Nos vamos, canciller? 210 00:21:19,880 --> 00:21:20,960 ¿Qué pasa, Ohki? 211 00:21:22,010 --> 00:21:24,760 ¿Por qué limpiar la habitación sólo para hablar conmigo? 212 00:21:28,760 --> 00:21:30,310 Rey Sei. 213 00:21:31,220 --> 00:21:35,640 Tu bisabuelo, el rey Sho, fue un gran rey. 214 00:21:36,770 --> 00:21:38,520 Soy consciente de eso. 215 00:21:39,020 --> 00:21:41,020 que es desafortunado 216 00:21:41,110 --> 00:21:45,820 es que no has tenido la oportunidad para verlo por ti mismo. 217 00:21:46,780 --> 00:21:52,580 Porque te habían tomado como rehén por Zhao hasta hace siete años. 218 00:21:56,160 --> 00:21:57,330 ¿Rehén? 219 00:21:58,830 --> 00:22:00,210 sospecho 220 00:22:00,880 --> 00:22:06,720 ningún rey ha experimentado jamás tanto dolor y odio como tú. 221 00:22:06,800 --> 00:22:08,010 Ohki. 222 00:22:09,220 --> 00:22:11,010 ¿Cuál es tu punto? 223 00:22:14,180 --> 00:22:17,310 Hay algo que me gustaría confirmar. 224 00:22:18,390 --> 00:22:23,610 La razón por la cual Desea unificar a toda China. 225 00:22:39,960 --> 00:22:41,750 Hice una promesa. 226 00:22:44,300 --> 00:22:45,840 ¿Una promesa? 227 00:22:45,920 --> 00:22:46,960 Así es. 228 00:22:48,170 --> 00:22:49,590 Una promesa a alguien. 229 00:22:55,260 --> 00:22:57,600 Mi padre, siendo de sangre real, 230 00:22:58,100 --> 00:23:03,230 fue tomado como rehén por el Zhao Estado enemigo a cambio de una tregua. 231 00:23:04,070 --> 00:23:06,030 Fue entonces cuando nací. 232 00:23:08,030 --> 00:23:11,950 Con la ayuda de Ryofui, mi padre escapó de regreso a Qin 233 00:23:12,450 --> 00:23:16,870 mientras me dejaban pudrir en las cloacas de Kantan. 234 00:23:21,920 --> 00:23:25,880 ESTADO DE ZHAO, CAPITAL DEL REY, KANTAN 235 00:23:25,960 --> 00:23:29,510 HACE SIETE AÑOS 236 00:23:31,470 --> 00:23:33,930 Después de la masacre de Chohei, 237 00:23:34,010 --> 00:23:37,850 toda la ira estaba dirigida a mí, La sangre real de Qin. 238 00:23:40,060 --> 00:23:41,560 Mientras estaba en Kantan, 239 00:23:42,060 --> 00:23:47,400 Me convertí en el blanco de la violencia de cada hombre y mujer de la ciudad. 240 00:23:48,780 --> 00:23:50,280 ¡Tú ladrón! 241 00:23:50,360 --> 00:23:52,030 Hasta el día que la conocí. 242 00:23:53,070 --> 00:23:53,910 ¡Para! 243 00:24:04,460 --> 00:24:08,670 Esa fue la primera vez alguien me había salvado alguna vez. 244 00:24:10,630 --> 00:24:15,010 Su nombre era Shika, un comerciante del mercado negro. 245 00:24:17,430 --> 00:24:18,970 ¿Comerciante del mercado negro? 246 00:24:21,350 --> 00:24:26,810 Desde que mi padre escapó a Qin, Me dejaron morir de hambre. 247 00:24:26,900 --> 00:24:29,820 Viví mi vida como un esclavo. 248 00:24:33,860 --> 00:24:35,070 Pero un día, 249 00:24:36,530 --> 00:24:39,080 Mi mundo de repente dio un giro. 250 00:24:41,330 --> 00:24:43,160 El rey Sho pasó 251 00:24:43,660 --> 00:24:47,170 y tu padre iba a ser rey. 252 00:24:47,750 --> 00:24:53,340 Lo que significaba que estabas el próximo heredero al trono. 253 00:24:55,090 --> 00:25:00,140 Por eso tuvieron que tráeme de regreso a Qin a toda costa, 254 00:25:00,220 --> 00:25:03,680 y se contrató a un comerciante del mercado negro. 255 00:25:04,770 --> 00:25:09,270 Son genios cuando se trata de contrabando de mercancías a otros estados. 256 00:25:10,400 --> 00:25:12,030 Veo. 257 00:25:12,990 --> 00:25:18,820 Pero confiar a un heredero importante a un comerciante del mercado negro 258 00:25:19,330 --> 00:25:22,750 Es un plan arriesgado, ¿no crees? 259 00:25:22,830 --> 00:25:24,830 No hubo tiempo. 260 00:25:25,580 --> 00:25:27,960 El rey de Zhao sabía 261 00:25:28,040 --> 00:25:32,840 si llegara a ser rey, eso significaría problemas para él. 262 00:25:33,760 --> 00:25:38,390 tuve que escapar antes de que sus hombres me mataran. 263 00:25:38,970 --> 00:25:43,890 ¿Por qué un comerciante del mercado negro estuvo de acuerdo? ¿Asumir una misión tan peligrosa? 264 00:25:45,100 --> 00:25:47,980 Lo sé. Es una maravilla. 265 00:26:14,510 --> 00:26:16,090 Tienes ojos enojados. 266 00:26:16,920 --> 00:26:18,760 ¿No te gusta la luna? 267 00:26:28,690 --> 00:26:30,730 No me gustaba la luna. 268 00:26:31,230 --> 00:26:32,270 Lo odié. 269 00:26:35,610 --> 00:26:40,660 Cuando hayas tocado fondo, se ve más brillante de lo habitual. 270 00:26:42,200 --> 00:26:45,080 Como si se riera de ti. 271 00:26:46,750 --> 00:26:48,750 Eso me hizo enojar. 272 00:26:52,080 --> 00:26:57,550 Pero alguien me dijo eso no era cierto en absoluto. 273 00:27:00,590 --> 00:27:03,890 Mi padre, quien me encontró y me crió... 274 00:27:07,100 --> 00:27:08,680 él diría, 275 00:27:10,520 --> 00:27:13,110 "Cuando la luna parece más brillante de lo habitual, 276 00:27:13,690 --> 00:27:17,740 está tratando de animarte para que no os desaniméis." 277 00:27:51,230 --> 00:27:55,060 Shika, debo agradecerte por dos cosas. 278 00:27:59,610 --> 00:28:02,740 Por salvarme y decirme 279 00:28:04,240 --> 00:28:06,700 El secreto de la luna. 280 00:28:09,910 --> 00:28:10,960 Gracias. 281 00:28:13,960 --> 00:28:15,670 De nada. 282 00:28:48,950 --> 00:28:51,500 He rechazado el trabajo. 283 00:28:51,580 --> 00:28:55,370 No hay necesidad de arriesgar nuestras vidas. para un niño asqueroso. 284 00:29:00,130 --> 00:29:03,550 ¡Jefe! Espero que no estés teniendo Segundos pensamientos. 285 00:29:05,720 --> 00:29:08,550 No tengo dudas. 286 00:29:11,100 --> 00:29:12,890 Mi mente está decidida. 287 00:29:40,380 --> 00:29:41,750 Tú otra vez. 288 00:29:47,380 --> 00:29:48,220 No. 289 00:29:49,720 --> 00:29:50,720 ¡Vete! 290 00:29:51,350 --> 00:29:52,890 ¡Espere, alteza! 291 00:29:57,730 --> 00:29:59,480 Hemos venido por ti. 292 00:29:59,560 --> 00:30:03,230 Nos disculpamos por las dificultades que hemos causado. 293 00:30:04,570 --> 00:30:08,530 Es hora de regresar a Qin. Por favor ven con nosotros. 294 00:30:10,950 --> 00:30:12,080 ¿Qin? 295 00:30:14,540 --> 00:30:18,710 El rey Sho ha fallecido. y tu padre es el príncipe heredero. 296 00:30:18,790 --> 00:30:22,040 Ahora eres el heredero al trono. 297 00:30:28,180 --> 00:30:31,010 Espere por favor. ¡Ahora es nuestra oportunidad de escapar! 298 00:30:31,100 --> 00:30:32,350 ¡De ninguna manera! 299 00:30:34,600 --> 00:30:37,350 No lograrás salir de la ciudad. 300 00:30:38,390 --> 00:30:41,230 Bastardo, acabas de rechazarnos. 301 00:30:44,150 --> 00:30:47,150 Hemos decidido aceptar el trabajo. 302 00:30:48,280 --> 00:30:50,240 Yo, el famoso Shika, 303 00:30:51,370 --> 00:30:53,620 Ayudará a Su Alteza a regresar a Qin. 304 00:30:58,750 --> 00:31:03,380 Shika sobornó a los guardias en cada puesto de control. 305 00:31:03,460 --> 00:31:05,840 y sentó las bases. 306 00:31:07,460 --> 00:31:11,510 Donde los guardias estaban familiarizados Con Shika, me escondí dentro de la carga. 307 00:31:12,090 --> 00:31:14,720 Ella era inteligente con los guardias. 308 00:31:20,900 --> 00:31:21,980 ¡Siguiente! 309 00:31:25,860 --> 00:31:26,900 Shika. 310 00:31:28,320 --> 00:31:31,280 ¿Quién es el extraño? Nunca antes había visto su cara. 311 00:31:34,410 --> 00:31:37,790 Estamos escasos de personal, entonces lo contraté en el pueblo. 312 00:31:37,870 --> 00:31:41,790 Resulta que no sirve para nada. ¿Puedo dejarlo aquí? 313 00:31:41,870 --> 00:31:43,540 ¡No, no puedes! ¡Ir! 314 00:31:49,630 --> 00:31:53,260 Pasamos el tercer punto de control. 315 00:31:53,340 --> 00:31:56,310 Solo faltaba uno más. 316 00:32:09,650 --> 00:32:12,280 No ha estado comiendo. 317 00:32:35,550 --> 00:32:38,390 Si no comes, No llegarás a Qin. 318 00:32:42,600 --> 00:32:47,980 ¿Por qué arriesgarías tu vida? para salvar a un hombre como yo? 319 00:32:53,450 --> 00:32:56,370 Amon y yo éramos huérfanos de guerra. 320 00:32:57,280 --> 00:33:02,200 Estábamos a punto de morir de hambre cuando un comerciante del mercado negro nos salvó. 321 00:33:05,460 --> 00:33:11,420 Ese es el hombre al que llamo padre. quien me contó el secreto de la luna. 322 00:33:20,510 --> 00:33:21,890 Amon y yo, 323 00:33:22,390 --> 00:33:27,190 nunca olvidaremos la calidez de sus manos que nos alcanzaron. 324 00:33:39,530 --> 00:33:43,200 Desgraciadamente murió cuando tenía diez años. 325 00:33:46,620 --> 00:33:50,000 Lloré y le dije que no le había pagado. 326 00:33:51,550 --> 00:33:55,050 Sonrió en su lecho de muerte y dijo: 327 00:33:57,550 --> 00:34:01,600 "Pagar dando bondad a la siguiente persona que lo necesite." 328 00:34:17,150 --> 00:34:21,620 Es por eso que me acerco a usted ahora. 329 00:34:35,550 --> 00:34:37,720 Bien. ¡Bueno para ir! 330 00:34:37,800 --> 00:34:39,220 Muchas gracias. 331 00:34:44,720 --> 00:34:48,390 Esa fue nuestra última puerta. Qin está delante de nosotros. 332 00:34:48,480 --> 00:34:49,650 Gracias Shika. 333 00:34:50,150 --> 00:34:53,940 Agradéceme cuando hayamos terminado. entregarlo sano y salvo. 334 00:35:02,280 --> 00:35:03,450 ¿Qué es esto? 335 00:35:10,830 --> 00:35:12,170 Sólo probando. 336 00:35:45,700 --> 00:35:47,040 No hizo ningún sonido. 337 00:35:49,200 --> 00:35:50,250 ¡Su Alteza! 338 00:35:58,050 --> 00:35:59,670 No puedo moverme. Sácalo. 339 00:36:03,970 --> 00:36:07,100 Que valiente de tu parte haber soportado el dolor. 340 00:36:07,180 --> 00:36:08,140 Aquí. 341 00:36:10,600 --> 00:36:13,190 ¿Cómo podía permanecer tan tranquilo? 342 00:36:14,150 --> 00:36:16,320 Ya casi llegamos. 343 00:36:16,400 --> 00:36:18,190 Deberíamos estar a salvo ahora. 344 00:36:18,280 --> 00:36:20,820 Disfruta de tu rica vida, futuro rey. 345 00:36:22,910 --> 00:36:25,200 ¿Quién será rey? 346 00:36:38,250 --> 00:36:40,420 ¿Quién será rey? 347 00:36:44,970 --> 00:36:45,840 ¿Qué es? 348 00:36:49,470 --> 00:36:51,930 Nunca serás rey. 349 00:36:56,900 --> 00:36:59,900 -¡Su Alteza! -No tenemos tiempo para esto. 350 00:36:59,980 --> 00:37:01,030 Déjamelo a mí. 351 00:37:33,560 --> 00:37:35,350 ¿Quién será rey? 352 00:37:38,810 --> 00:37:41,650 Fuiste abandonado por tus padres. 353 00:37:42,230 --> 00:37:45,110 No hay un alma que te necesite. 354 00:37:46,990 --> 00:37:47,820 Detener. 355 00:37:47,910 --> 00:37:49,870 No hay lugar para ti en Qin. 356 00:37:49,950 --> 00:37:50,780 Además, 357 00:37:51,870 --> 00:37:54,710 nadie quiere un rey destrozado. 358 00:38:02,960 --> 00:38:04,210 ¡Su Alteza! 359 00:38:07,970 --> 00:38:08,800 Esperar. 360 00:38:11,680 --> 00:38:12,720 ¡Su Alteza! 361 00:38:16,560 --> 00:38:19,310 ¿Qué pasa? Ya casi estás en casa. 362 00:38:19,400 --> 00:38:20,360 ¡Irse! 363 00:38:21,650 --> 00:38:23,030 ¡Su Alteza! 364 00:38:25,240 --> 00:38:27,150 No puedo regresar. 365 00:38:32,410 --> 00:38:34,410 Hay una razón por la que no puedo. 366 00:38:41,290 --> 00:38:42,210 No. 367 00:38:50,680 --> 00:38:52,260 No siento dolor. 368 00:38:55,060 --> 00:38:56,350 No sólo eso. 369 00:38:58,060 --> 00:39:00,770 No hay sabor ni olor. 370 00:39:02,560 --> 00:39:05,530 No siento nada de frío ni de calor. 371 00:39:08,150 --> 00:39:09,320 Eso no puede ser. 372 00:39:13,200 --> 00:39:14,700 Estoy roto. 373 00:39:15,370 --> 00:39:16,620 Por eso 374 00:39:18,290 --> 00:39:20,540 No soy apto para ser rey. 375 00:39:26,300 --> 00:39:27,420 Después de las palizas 376 00:39:29,720 --> 00:39:32,090 y recibiendo tanto odio, 377 00:39:33,390 --> 00:39:35,100 Me he vuelto insensible. 378 00:39:40,190 --> 00:39:41,730 Quería ser rey. 379 00:39:46,230 --> 00:39:48,690 Un rey para guiar a mi pueblo. 380 00:39:59,700 --> 00:40:01,120 Serás rey. 381 00:40:03,670 --> 00:40:05,210 Yo te ayudaré. 382 00:40:06,460 --> 00:40:09,880 Si no sientes dolor, Lo sentiré por ti. 383 00:40:11,470 --> 00:40:12,510 Gusto. 384 00:40:13,470 --> 00:40:15,510 Oler. Todo. 385 00:40:19,430 --> 00:40:20,640 Pero no te preocupes. 386 00:40:22,640 --> 00:40:24,520 No estás entumecido en absoluto. 387 00:40:26,400 --> 00:40:30,820 Esa noche cuando vimos la luna, sentiste su brillo. 388 00:40:47,710 --> 00:40:49,250 Estaré contigo. 389 00:40:50,670 --> 00:40:51,550 Juntos, 390 00:40:52,920 --> 00:40:54,300 Volveremos a Qin. 391 00:41:45,270 --> 00:41:46,310 Vamos. 392 00:41:47,020 --> 00:41:49,860 Oye, ¿qué pasa con ese niño? 393 00:41:52,070 --> 00:41:54,950 No te preocupes. Él está bien ahora. 394 00:42:00,990 --> 00:42:01,950 ¡Una señal de fuego! 395 00:42:02,040 --> 00:42:04,410 Vienen detrás de nosotros. 396 00:42:04,500 --> 00:42:06,500 Apurarse. Deshazte de nuestras cosas. 397 00:42:27,980 --> 00:42:29,690 ¡Están justo detrás de nosotros! 398 00:42:32,150 --> 00:42:34,230 Todavía lejos de nuestro punto de encuentro. 399 00:42:34,730 --> 00:42:37,320 ¡Su Alteza! Mantén la cabeza gacha. 400 00:42:43,120 --> 00:42:44,290 ¡Cuidado! 401 00:42:47,290 --> 00:42:48,120 ¡Shika! 402 00:42:50,960 --> 00:42:52,420 ¡Detrás del escudo! 403 00:42:53,000 --> 00:42:54,590 Enemigo del costado. 404 00:43:01,470 --> 00:43:03,680 Todavía faltan cuatro horas para nuestra cita. 405 00:43:04,180 --> 00:43:06,140 ¡Maldita sea, estamos condenados! 406 00:43:06,220 --> 00:43:08,310 ¡No te rindas, Amón! 407 00:43:08,850 --> 00:43:11,980 Tenemos flechas y un caballo que corre. 408 00:43:12,480 --> 00:43:13,650 ¡Nunca digas morir! 409 00:43:17,030 --> 00:43:18,450 Shika tiene razón. 410 00:43:19,700 --> 00:43:25,370 Es posible que nuestros soldados vengan por nosotros. ¡Concéntrate en acercarte a Qin! 411 00:43:31,420 --> 00:43:32,580 Ese es el espíritu. 412 00:43:41,260 --> 00:43:44,220 Veo que realmente has despertado. 413 00:43:45,760 --> 00:43:47,140 Gracias a ti. 414 00:44:04,910 --> 00:44:06,950 ¡Ahí está Eisei! ¡Mátalo! 415 00:44:10,710 --> 00:44:13,750 ¡Su Alteza! ¡Perdóname! 416 00:44:16,290 --> 00:44:17,340 ¡Doken! 417 00:44:24,720 --> 00:44:25,760 Su Alteza. 418 00:44:25,850 --> 00:44:28,560 Una nube de polvo delante. ¡Nuestros soldados! 419 00:44:32,440 --> 00:44:34,150 ¡Ya casi llegamos! 420 00:44:47,780 --> 00:44:49,700 ¡Estúpido! ¡Quédate abajo! 421 00:44:49,790 --> 00:44:50,870 ¡No puedo! 422 00:44:50,950 --> 00:44:53,750 -¡Abajo! -¡Amón! 423 00:45:03,590 --> 00:45:04,430 Perdóname. 424 00:45:04,510 --> 00:45:08,220 Está bien. Es decisión de Shika. 425 00:45:08,300 --> 00:45:12,060 Pero déjame decir esto. Vuelve a Qin. 426 00:45:12,140 --> 00:45:13,850 volver 427 00:45:14,940 --> 00:45:16,860 ¡Y conviértete en un verdadero rey! 428 00:45:41,460 --> 00:45:42,460 Amón. 429 00:45:50,430 --> 00:45:51,510 ¡Amón! 430 00:45:58,650 --> 00:45:59,730 Sujeta las riendas, por favor. 431 00:46:00,820 --> 00:46:01,940 Mi mano. 432 00:46:02,030 --> 00:46:02,860 ¡Apurarse! 433 00:46:02,940 --> 00:46:05,240 Rápido. ¡Vienen más! 434 00:46:12,450 --> 00:46:13,790 Entiendo. 435 00:46:37,980 --> 00:46:39,350 Shika, ¿estás bien? 436 00:46:39,440 --> 00:46:40,610 ¡No mires atrás! 437 00:46:41,310 --> 00:46:44,150 Concéntrate o nuestro carrito se volcará. 438 00:46:51,620 --> 00:46:52,990 ¡Aún no he terminado! 439 00:47:14,510 --> 00:47:15,430 ¡Shika! 440 00:47:15,520 --> 00:47:16,430 ¡No mires! 441 00:47:33,490 --> 00:47:35,950 Déjala. ¡Mata a Eisei! 442 00:47:37,410 --> 00:47:39,000 ¡No te dejaré! 443 00:47:40,500 --> 00:47:41,960 ¡No te dejaré! 444 00:47:47,340 --> 00:47:48,670 ¡Nunca! 445 00:48:11,780 --> 00:48:13,660 ¡La caballería de Qin está aquí! 446 00:48:15,740 --> 00:48:17,240 ¡Su Alteza! 447 00:48:21,750 --> 00:48:23,830 ¡Derríbalo! 448 00:48:25,290 --> 00:48:27,300 ¡Lo logramos, Shika! 449 00:49:22,020 --> 00:49:23,020 ¡Shika! 450 00:49:33,400 --> 00:49:34,450 Shika. 451 00:49:35,110 --> 00:49:36,280 ¡Despertar! 452 00:49:37,280 --> 00:49:38,410 ¿Estás herido? 453 00:49:41,410 --> 00:49:42,370 Estoy bien. 454 00:49:43,830 --> 00:49:46,920 Gracias a todos ustedes, puedo volver a Qin. 455 00:49:48,250 --> 00:49:50,250 Gracias a todos ustedes, 456 00:49:51,880 --> 00:49:53,380 Puedo convertirme en rey. 457 00:50:11,070 --> 00:50:15,360 Naciste bajo una estrella desafortunada 458 00:50:16,780 --> 00:50:22,160 y fueron hechos para recorrer el camino ninguna otra realeza jamás pisaría. 459 00:50:25,790 --> 00:50:30,290 Ningún futuro rey alguna vez ha experimentado tal dolor. 460 00:50:31,840 --> 00:50:33,170 Nadie. 461 00:50:35,760 --> 00:50:37,130 Por eso 462 00:50:40,640 --> 00:50:41,800 Lo sé… 463 00:50:44,060 --> 00:50:46,560 Serás el mejor rey de todos los tiempos. 464 00:50:50,230 --> 00:50:51,690 Sí. 465 00:50:52,270 --> 00:50:53,610 Definitivamente lo haré. 466 00:50:55,570 --> 00:50:56,740 Prometo. 467 00:51:01,370 --> 00:51:02,580 Su Alteza. 468 00:51:11,420 --> 00:51:12,630 Me alegro. 469 00:51:14,670 --> 00:51:16,710 Libre de tus demonios internos. 470 00:51:23,510 --> 00:51:24,600 Tus ojos. 471 00:51:27,230 --> 00:51:29,230 Son tan hermosos. 472 00:51:37,110 --> 00:51:38,110 Shika. 473 00:51:39,200 --> 00:51:40,070 Shika. 474 00:51:40,950 --> 00:51:42,410 Shika. 475 00:51:45,120 --> 00:51:46,660 No, Shika. 476 00:51:49,660 --> 00:51:51,000 ¡Shika! 477 00:51:53,460 --> 00:51:54,880 ¡Shika! 478 00:51:59,380 --> 00:52:01,050 ¡Shika! 479 00:52:14,690 --> 00:52:16,820 Esa fue mi primera promesa. 480 00:52:25,320 --> 00:52:27,160 No sólo para Shika 481 00:52:27,950 --> 00:52:31,250 pero por los que murieron protegiéndome, 482 00:52:31,750 --> 00:52:35,210 Debo poner fin a esta era devastada por la guerra. 483 00:52:40,210 --> 00:52:41,170 Esta es la razón 484 00:52:42,260 --> 00:52:45,010 estoy en un viaje que nadie se ha atrevido a seguir. 485 00:52:51,930 --> 00:52:53,520 ¿Me matarás? 486 00:52:56,060 --> 00:52:57,150 En ese caso, 487 00:52:59,980 --> 00:53:02,570 No moriré sin luchar. 488 00:53:04,200 --> 00:53:07,700 Para honrar a quienes murieron protegiéndome. 489 00:53:09,740 --> 00:53:11,410 Incluyendo a Hyo. 490 00:53:18,040 --> 00:53:22,260 Los grupos étnicos sólo pueden coexistir después de que se haya derramado sangre. 491 00:53:23,970 --> 00:53:29,560 Años de discriminación y el resentimiento no se puede borrar. 492 00:53:34,190 --> 00:53:35,650 Yotanwa. 493 00:53:36,980 --> 00:53:38,560 Únase a mí en un viaje. 494 00:53:40,650 --> 00:53:43,440 Un viaje que nadie se ha atrevido a emprender. 495 00:53:43,950 --> 00:53:45,950 Al final habrá luz. 496 00:53:48,200 --> 00:53:50,200 ¿Una China unificada? 497 00:53:52,870 --> 00:53:58,500 ¿Crees que los otros estados ¿Estará de acuerdo con tu idea? 498 00:53:59,090 --> 00:54:03,880 Si no lo hacen, tendré que usar la fuerza. 499 00:54:06,010 --> 00:54:06,970 yo seré 500 00:54:12,520 --> 00:54:15,480 el primer emperador que unificó nuestro mundo. 501 00:54:43,250 --> 00:54:46,340 Ahora veo lo decidido que estás. 502 00:54:47,430 --> 00:54:49,390 Rey Eisei. 503 00:54:55,810 --> 00:54:57,230 Sal, Shin. 504 00:55:07,070 --> 00:55:08,360 Shin, muchacho. 505 00:55:09,530 --> 00:55:11,620 Llame a todos de vuelta. 506 00:55:12,830 --> 00:55:15,290 Iniciar el acto de nombramiento. 507 00:55:28,340 --> 00:55:29,380 Claro. 508 00:55:41,850 --> 00:55:43,520 En realidad, 509 00:55:45,230 --> 00:55:48,940 tengo algo importante para transmitirte. 510 00:55:50,400 --> 00:55:51,570 ¿Qué es? 511 00:55:54,660 --> 00:55:57,410 Un mensaje del rey Sho 512 00:55:58,200 --> 00:56:00,620 para ti, Rey Eisei. 513 00:56:03,380 --> 00:56:05,250 ¿Del rey Sho? 514 00:56:12,300 --> 00:56:16,140 El ejército de Zhao ya ha invadido Kansui. 515 00:56:16,220 --> 00:56:20,640 Su gente fue masacrada, el lugar destruido. 516 00:56:21,520 --> 00:56:26,360 Y ahora, nuestro frente defensivo clave, Bayo, está bajo ataque. 517 00:56:28,320 --> 00:56:30,110 Si pasan a Bayo, 518 00:56:30,610 --> 00:56:33,910 este baño de sangre se extenderá en todo nuestro estado. 519 00:56:37,450 --> 00:56:41,500 ¡El destino de Qin está en tus manos! 520 00:56:46,880 --> 00:56:48,090 General Ohki. 521 00:56:49,340 --> 00:56:52,220 Te nombro nuestro comandante en jefe. 522 00:56:54,430 --> 00:56:56,140 Salva Bayo 523 00:56:56,890 --> 00:57:00,600 y demoler el ejército de Zhao de una vez por todas. 524 00:57:06,150 --> 00:57:07,820 Yo, Ohki, 525 00:57:08,320 --> 00:57:11,610 Estoy a su servicio. 526 00:57:32,010 --> 00:57:34,880 EL CAMPING DEL EJÉRCITO QIN 527 00:57:34,970 --> 00:57:40,180 45 KM AL SUROESTE DE BAYO 528 00:57:41,890 --> 00:57:44,940 -Son todos unos perdedores. -¿Quién los necesita? 529 00:57:45,020 --> 00:57:48,860 ¡Formen un "Vamos"! Los líderes de escuadrón se reúnen. 530 00:57:49,360 --> 00:57:51,030 -Hola, Ryusen. -Hagamos equipo. 531 00:57:51,110 --> 00:57:52,280 No, escógeme. 532 00:57:53,110 --> 00:57:54,490 ¡Oh, no! 533 00:57:54,990 --> 00:57:58,530 La creación del Go ha comenzado. ¿Dónde estás, Shin? 534 00:57:58,620 --> 00:58:01,410 Suficientes hombres para una unidad de 100 hombres. 535 00:58:01,490 --> 00:58:05,790 ¡Espinilla! se supone que debes ser nuestro comandante de 100 hombres. 536 00:58:05,870 --> 00:58:08,330 ¡Nuestro comandante de 100 hombres ha llegado! 537 00:58:17,760 --> 00:58:18,930 ¡Ey! 538 00:58:19,010 --> 00:58:20,760 Estáis todos aquí. 539 00:58:21,260 --> 00:58:22,720 ¡Espinilla! 540 00:58:23,810 --> 00:58:24,640 Pelo. 541 00:58:25,560 --> 00:58:28,940 No me importa si son matones. Reúna algunos difíciles. 542 00:58:29,020 --> 00:58:30,860 Déjamelo a mí. 543 00:58:42,660 --> 00:58:47,120 Sí, creo que veo la química aquí. 544 00:58:54,170 --> 00:58:56,840 Veinte equipos de matones de Go. 545 00:58:58,220 --> 00:59:03,060 Ustedes son mi conmemorable. Primera unidad de 100 hombres. 546 00:59:06,730 --> 00:59:09,310 ¿Ese niño es nuestro comandante? 547 00:59:09,400 --> 00:59:11,980 Hermano, apuesto a que puedes vencerlo. 548 00:59:12,690 --> 00:59:16,320 No pertenecemos a ninguna otra unidad grande. 549 00:59:16,400 --> 00:59:20,320 Pero somos una unidad especial de 100 hombres. bajo el mando del general Ohki. 550 00:59:20,990 --> 00:59:23,870 ¿Bajo el general Ohki? 551 00:59:26,330 --> 00:59:30,670 No tengo idea de lo que somos o lo que se supone que debemos hacer. 552 00:59:32,000 --> 00:59:33,670 Todo lo que puedo decir es esto. 553 00:59:34,500 --> 00:59:37,340 Si nuestro general nos hiciera independientes, 554 00:59:37,840 --> 00:59:40,760 Seremos enviados a un campo de batalla importante. 555 00:59:42,470 --> 00:59:45,720 Incluso puede que nos ordenen para hacer un ataque sorpresa. 556 00:59:46,520 --> 00:59:51,100 Entonces conseguiremos un gran resultado y realizar hazañas militares. 557 00:59:54,820 --> 00:59:59,320 La mayoría de nosotros sobrevivimos. la batalla de las llanuras de Dakan. 558 01:00:00,150 --> 01:00:04,120 Podemos enfrentarnos a cualquier enemigo. si nos mantenemos unidos. 559 01:00:05,580 --> 01:00:09,620 Mañana finalmente llegaremos a Bayo. 560 01:00:10,370 --> 01:00:12,210 ¡Hijos de puta! 561 01:00:12,830 --> 01:00:18,340 Derribaremos al ejército de Zhao ¡y consigue un gran resultado! 562 01:00:24,550 --> 01:00:27,260 ¿Es él el Shin que conocemos? 563 01:00:27,350 --> 01:00:28,850 Es asombroso. 564 01:00:28,930 --> 01:00:32,020 El niño creció en seis meses. 565 01:00:32,770 --> 01:00:36,860 me han permitido tener dos vicecomandantes. 566 01:00:37,780 --> 01:00:39,110 Vicecomandante En. 567 01:00:41,360 --> 01:00:42,200 ¡Vamos a patear traseros! 568 01:00:44,660 --> 01:00:46,370 ¿Quién es el otro? 569 01:00:47,530 --> 01:00:49,580 Esa persona aún no está aquí. 570 01:00:54,120 --> 01:00:55,960 Ahí viene ella. 571 01:01:07,550 --> 01:01:09,350 ¡Sí! 572 01:01:09,430 --> 01:01:11,520 Nuestro compañero confiable. 573 01:01:11,600 --> 01:01:12,890 Te extrañamos. 574 01:01:13,390 --> 01:01:14,770 Bienvenido de nuevo, Kyokai. 575 01:01:21,320 --> 01:01:23,030 Eso es lo que quiero decir. 576 01:01:23,570 --> 01:01:25,240 ¡Está bien! 577 01:01:25,320 --> 01:01:28,910 ¡Mi unidad de 100 hombres está completa! 578 01:01:58,730 --> 01:01:59,900 ¡Te atraparé! 579 01:02:10,780 --> 01:02:13,040 Tus movimientos son mejores. 580 01:02:14,250 --> 01:02:15,540 ¿Bien? 581 01:02:20,090 --> 01:02:20,960 Devuélvemelo. 582 01:02:23,710 --> 01:02:25,260 Muéstrame tu movimiento. 583 01:02:26,760 --> 01:02:29,550 Eso que hiciste cuando estábamos rodeados. 584 01:02:30,680 --> 01:02:33,020 To-on, tan-tan 585 01:02:33,970 --> 01:02:35,770 Eres estúpido después de todo. 586 01:02:39,100 --> 01:02:40,360 En la antigüedad, 587 01:02:41,150 --> 01:02:45,400 las sacerdotisas harían una danza de espadas para calmar a los dioses furiosos. 588 01:02:47,950 --> 01:02:51,370 El Shiyu convirtió esto en un método de matar. 589 01:02:52,870 --> 01:02:56,870 Convocan a los dioses y en su embriaguez, 590 01:02:57,460 --> 01:02:59,500 matarían mientras bailaban. 591 01:03:01,340 --> 01:03:04,800 Este es el "Danza de la Sacerdotisa" del Shiyu. 592 01:03:05,800 --> 01:03:08,630 ¿Qué clase de dioses invocan? 593 01:03:09,300 --> 01:03:10,220 Ni idea. 594 01:03:14,930 --> 01:03:19,190 ¡Es tan injusto! ¿Cómo es que ustedes reciben ayuda de un dios? 595 01:03:26,820 --> 01:03:28,990 No somos los únicos. 596 01:03:30,660 --> 01:03:33,660 Algunos maestros de las artes marciales. puede hacer lo mismo 597 01:03:35,740 --> 01:03:37,370 sin saberlo. 598 01:03:42,000 --> 01:03:45,550 Pero lo que es más aterrador 599 01:03:46,050 --> 01:03:48,720 Son aquellos que albergan un dios en su interior. 600 01:03:49,630 --> 01:03:51,180 ¿Dentro de? 601 01:03:51,260 --> 01:03:52,510 Así es. 602 01:03:54,220 --> 01:03:55,680 los llamamos 603 01:03:56,850 --> 01:03:58,180 Bushin "Dios de la guerra". 604 01:04:00,190 --> 01:04:01,190 ¿"Bushin"? 605 01:04:09,320 --> 01:04:12,240 ¿Por qué decidiste participar, Ohki? 606 01:04:12,320 --> 01:04:15,240 Por la historia pasada del rey Eisei. 607 01:04:15,330 --> 01:04:19,450 Yo también debo encontrarme cara a cara. con mi pasado. 608 01:04:19,540 --> 01:04:20,910 ¿Qué quieres decir? 609 01:04:21,000 --> 01:04:22,790 Estoy hablando de Bayo. 610 01:04:29,010 --> 01:04:30,420 Veo. 611 01:04:33,720 --> 01:04:34,970 Lo recuerdo ahora. 612 01:04:38,140 --> 01:04:42,020 bayo era el castillo Tú, Kyo y yo habíamos tomado una vez 613 01:04:43,310 --> 01:04:46,060 del estado de Zhao. 614 01:04:49,190 --> 01:04:50,570 Es por eso 615 01:04:58,950 --> 01:05:02,750 no puedes renunciar a la tierra donde cayó Kyo. 616 01:05:08,130 --> 01:05:13,130 ¿Pero quién en el mundo era ese bruto? ¿Eso derrotó a Kyo? 617 01:05:14,300 --> 01:05:17,140 Parecía una "guerra" disfrazada. 618 01:05:18,640 --> 01:05:20,140 Su nombre era Hoken. 619 01:05:21,270 --> 01:05:24,560 No, no vayas allí. Ya está muerto. 620 01:05:25,060 --> 01:05:27,270 Dejemos atrás el incidente. 621 01:05:29,110 --> 01:05:30,280 Para siempre. 622 01:06:27,170 --> 01:06:32,090 CASTILLO DE BAYO 623 01:06:50,360 --> 01:06:53,030 ¡Soldados campesinos, no os quedéis atrás! 624 01:07:03,950 --> 01:07:05,040 ¿Desertores? 625 01:07:05,540 --> 01:07:06,580 Sí. 626 01:07:06,660 --> 01:07:11,460 No hay desertores de nuestra unidad, pero se rumorea que hay muchos en otros lugares. 627 01:07:11,540 --> 01:07:16,470 Fue una llamada de último momento. y la mayoría de ellos son soldados novatos. 628 01:07:18,050 --> 01:07:20,840 El ejército de Zhao es invencible. 629 01:07:20,930 --> 01:07:23,510 Algunos dicen que Bayo está sitiado 630 01:07:23,600 --> 01:07:27,180 y nos están esperando caer en su emboscada. 631 01:07:27,680 --> 01:07:31,520 Habrá más desertores a medida que nos acercamos al campo de batalla. 632 01:07:32,020 --> 01:07:37,150 Cobardes por todas partes. ¡Será mejor que no haya ninguno en nuestra unidad! 633 01:07:37,240 --> 01:07:39,280 ¡Debiluchos! 634 01:07:39,360 --> 01:07:41,030 Di eso de nuevo. 635 01:07:41,740 --> 01:07:44,870 Nunca he oído hablar de niños comandantes. 636 01:07:44,950 --> 01:07:46,870 No hay necesidad de emocionarse. 637 01:07:52,080 --> 01:07:53,460 ¿Quiénes se creen que son? 638 01:07:54,630 --> 01:07:55,960 Ignoralos. 639 01:07:56,630 --> 01:08:00,380 Están de mal humor, pero puedes confiar en sus habilidades. 640 01:08:00,970 --> 01:08:06,180 Lo que tenemos que pensar es si podemos luchar en esta situación. 641 01:08:09,640 --> 01:08:13,730 Esto no es bueno, comandante Shin. La moral de nuestros hombres está bajando. 642 01:08:15,610 --> 01:08:17,400 Maldición. 643 01:08:21,660 --> 01:08:23,120 Nuestra caballería. 644 01:08:31,040 --> 01:08:32,250 General Ohki. 645 01:08:37,050 --> 01:08:39,210 -Es él. -General Ohki. 646 01:09:33,100 --> 01:09:34,480 Todos los ejércitos... 647 01:09:36,520 --> 01:09:37,900 adelante. 648 01:09:44,070 --> 01:09:45,700 Él es asombroso. 649 01:09:46,530 --> 01:09:48,910 ¡El mayor general de la Tierra! 650 01:10:10,720 --> 01:10:12,140 ¡La caballería de Qin! 651 01:10:25,150 --> 01:10:27,490 ¡Todos los ejércitos, alto! 652 01:10:35,580 --> 01:10:36,920 Están aquí. 653 01:10:37,790 --> 01:10:39,380 ¡Es el ejército Qin! 654 01:10:40,000 --> 01:10:44,130 -Formación de líneas defensivas. -¡Sí, señor! 655 01:10:51,930 --> 01:10:53,680 Están cambiando de formación. 656 01:10:54,640 --> 01:10:56,940 ¡Avanza hacia la derecha! 657 01:10:57,020 --> 01:10:58,190 ¿Eh? 658 01:10:59,100 --> 01:11:00,810 ¡Avanza hacia la derecha! 659 01:11:00,900 --> 01:11:03,190 ¿Se aleja de Bayo? 660 01:11:26,880 --> 01:11:29,180 Se están moviendo hacia un lado. 661 01:11:29,680 --> 01:11:31,680 Renunció a su castillo. 662 01:11:33,810 --> 01:11:35,890 Están tratando de alejarnos. 663 01:11:36,520 --> 01:11:37,640 Choso. 664 01:11:38,560 --> 01:11:41,270 Bien hecho, Fuki y Mangoku. 665 01:11:41,350 --> 01:11:42,650 ESTRATEGA DEL EJÉRCITO CHOSO DE ZHAO, CHOSO 666 01:11:42,730 --> 01:11:48,110 Temían a nuestra poderosa caballería. y evitó la batalla en las llanuras. 667 01:11:49,280 --> 01:11:53,330 Al sur de aquí está Kan Plains, donde nuestra movilidad se verá obstaculizada. 668 01:11:54,120 --> 01:11:58,620 Si nos quedamos y nos concentramos en Bayo, significará 669 01:11:58,710 --> 01:12:01,170 dándole la espalda a Ohki. 670 01:12:02,920 --> 01:12:05,250 Eso no es muy sabio. 671 01:12:06,760 --> 01:12:09,260 No hay más remedio que acompañarlos. 672 01:12:10,380 --> 01:12:16,680 Sabíamos que elegiría Kan Plains como nuestro campo de batalla. 673 01:12:22,900 --> 01:12:26,320 LLANURAS DE KAN 674 01:12:26,400 --> 01:12:30,450 15 KM AL SUR DE BAYO 675 01:12:30,530 --> 01:12:34,320 ter Shoheikun predice será esta área. 676 01:12:35,870 --> 01:12:37,790 Él siempre nos dice 677 01:12:39,080 --> 01:12:43,040 la mejor manera de aprender es ver y conocer el campo de batalla. 678 01:12:44,330 --> 01:12:49,420 Por eso vengo aquí discretamente. y verlo por mí mismo. 679 01:12:51,970 --> 01:12:52,800 Diez. 680 01:12:53,680 --> 01:12:55,100 Deberías verlo también. 681 01:12:56,220 --> 01:12:58,220 Vea cómo es la guerra real. 682 01:13:47,730 --> 01:13:50,940 El ejército de Zhao nos ha seguido hasta aquí. 683 01:13:51,570 --> 01:13:55,160 Sí, lo han hecho. Están todos entusiasmados. 684 01:13:56,110 --> 01:13:58,200 ¿Muy animado? 685 01:13:58,280 --> 01:14:00,540 Muy entusiasmado. 686 01:14:00,620 --> 01:14:04,120 -¿Muy, muy animado? -Muy, muy animado. 687 01:14:04,210 --> 01:14:06,120 -Muy, muy-- -Mi Señor. 688 01:14:07,130 --> 01:14:09,040 Debemos ponernos en posición. 689 01:14:15,720 --> 01:14:17,010 Te deseo suerte. 690 01:14:17,930 --> 01:14:18,930 ¡Sí, señor! 691 01:14:24,930 --> 01:14:27,730 ¡Maldición! No estamos al frente. 692 01:14:33,570 --> 01:14:35,740 Ambos terminaron de posicionarse. 693 01:14:40,160 --> 01:14:45,330 El ataque principal de Zhao. Será por el ejército de 40.000 de Mangoku. 694 01:14:45,410 --> 01:14:48,580 Su objetivo es penetrar a través nuestro lado. 695 01:14:48,670 --> 01:14:49,630 KANOH-MANGOKU 696 01:14:49,710 --> 01:14:53,760 Mientras tanto, nuestro ejército de derecha de 30.000 está en guardia, 697 01:14:53,840 --> 01:14:58,550 pero a Mangoku le gusta profundizar al campo de su oponente. 698 01:14:58,640 --> 01:15:01,850 Un estratega conocido por sus "ataques suicidas". 699 01:15:02,350 --> 01:15:05,770 Él vendrá a nuestro lado, más cerca del ejército central. 700 01:15:07,230 --> 01:15:12,520 Por otro lado, tenemos Nuestro ejército de 10.000 soldados abandonados liderado por Kanoh. 701 01:15:12,610 --> 01:15:13,440 KANOH 702 01:15:13,530 --> 01:15:14,860 ¿Sólo 10.000? 703 01:15:14,940 --> 01:15:18,660 Sí, porque es del General Ohki. ejército privado. 704 01:15:19,570 --> 01:15:24,620 Seis mil hombres de Ohki liderados por Kanoh, junto con 4.000 de Shobunkun. 705 01:15:25,830 --> 01:15:26,830 EJÉRCITO DE OHKI LÍDER DE LA UNIDAD DE ATAQUE DEL EJÉRCITO DE IZQUIERDA, KANOH 706 01:15:26,910 --> 01:15:29,620 Nuestro ejército de izquierda es una unidad mercenaria de élite. 707 01:15:30,670 --> 01:15:33,130 LOS 1.000 COMANDANTES DE QIN HEKI-SHOKAKU 708 01:15:33,210 --> 01:15:37,470 Por otra parte, Fuki lidera un ejército de 20.000 personas. 709 01:15:40,890 --> 01:15:45,350 Fuki tiene buen ojo para las tácticas. y el intelecto equivalente de un estratega. 710 01:15:46,180 --> 01:15:50,980 Él puede empujar y tirar y desplegar formaciones en consecuencia. 711 01:15:52,730 --> 01:15:55,360 No nos dejará acercarnos fácilmente. 712 01:15:59,900 --> 01:16:03,780 Por las altas colinas en el lado izquierdo del campo de batalla, 713 01:16:03,870 --> 01:16:06,160 su ejército parece aislado. 714 01:16:06,950 --> 01:16:11,500 Será fácil atacar pero difícil apuntar. el ejército central desde el costado. 715 01:16:12,500 --> 01:16:15,170 Entonces, el resultado de esta batalla. 716 01:16:15,250 --> 01:16:18,380 ¿Depende del ejército adecuado, Moki? 717 01:16:18,460 --> 01:16:22,800 Sí, para el ejército de Zhao. Pero la fuerza principal de Qin es el ejército central. 718 01:16:22,890 --> 01:16:27,720 Los 20.000 hombres de Mobu con los 20.000 de Ohki hacer 40.000. 719 01:16:27,810 --> 01:16:32,190 Mientras que el ejército central de Zhao está formado por Los 40.000 hombres de Choso. 720 01:16:36,190 --> 01:16:41,150 A juzgar por su habilidad, Choso debe ser el comandante en jefe. 721 01:16:42,860 --> 01:16:45,740 El mismo número de hombres en ambos ejércitos centrales. 722 01:16:45,830 --> 01:16:47,830 Sí, en números. 723 01:16:47,910 --> 01:16:51,580 Pero la mayoría de los hombres de Qin Son soldados campesinos. 724 01:16:55,130 --> 01:16:58,670 La diferencia en las fuerzas militares. No importará. 725 01:16:59,590 --> 01:17:02,010 Será la capacidad del General. 726 01:17:02,760 --> 01:17:05,640 Su habilidad decidirá el día. 727 01:17:12,890 --> 01:17:15,560 ¡Carga! 728 01:17:27,450 --> 01:17:29,990 -Se van. -Nuestro ejército central. 729 01:17:31,750 --> 01:17:36,420 Muéstranos lo que tienes, Mobu. 730 01:17:45,970 --> 01:17:47,260 ¡Muro de escudos! 731 01:18:12,700 --> 01:18:14,540 Es cruel. 732 01:18:14,620 --> 01:18:16,540 Aún no hay comando para nosotros. 733 01:18:17,040 --> 01:18:19,130 No puedo esperar para entrar allí. 734 01:18:19,210 --> 01:18:20,800 ¡El ejército correcto de Zhao! 735 01:18:34,100 --> 01:18:36,190 El ejército Mangoku ha cargado. 736 01:18:36,940 --> 01:18:39,520 Nos superamos en poder y números. 737 01:18:40,020 --> 01:18:44,190 Perderán a sus hombres en vano si entran a la fuerza. 738 01:18:45,700 --> 01:18:48,360 ¿Y ahora qué harás, Ohki? 739 01:18:50,830 --> 01:18:52,330 ¡Ese es nuestro ejército de izquierda! 740 01:19:00,080 --> 01:19:01,130 Heki. 741 01:19:12,260 --> 01:19:14,640 Su ejército de izquierda ha hecho un movimiento. 742 01:19:16,140 --> 01:19:17,310 ¿Su izquierda también? 743 01:19:17,390 --> 01:19:21,060 deben estar locos atacar a Fuki de frente. 744 01:19:22,980 --> 01:19:24,230 Ohki. 745 01:19:25,070 --> 01:19:26,690 ¿Qué estás haciendo? 746 01:19:45,210 --> 01:19:47,470 Su ejército de izquierda está avanzando. 747 01:19:47,550 --> 01:19:49,970 Están superados en número. 748 01:19:50,590 --> 01:19:52,470 Sigue el plan. 749 01:19:52,550 --> 01:19:53,430 Sí, señor. 750 01:20:06,690 --> 01:20:08,190 ¡Adelante! 751 01:20:08,280 --> 01:20:10,490 Están intimidados por nosotros. 752 01:20:10,570 --> 01:20:13,910 Gracias al general Ohki, su moral está subiendo. 753 01:20:28,630 --> 01:20:30,930 El centro y la derecha están compitiendo. 754 01:20:31,760 --> 01:20:33,010 ¡Vamos! 755 01:20:33,800 --> 01:20:35,140 Llámanos. 756 01:20:35,640 --> 01:20:37,180 Shin, muchacho. 757 01:20:38,060 --> 01:20:39,430 ¡General Ohki! 758 01:20:40,020 --> 01:20:42,310 Te daré una misión. 759 01:20:43,520 --> 01:20:45,940 Muéstrame lo que has aprendido. 760 01:20:47,860 --> 01:20:50,190 Seguro. ¡Déjamelo a mí! 761 01:20:50,900 --> 01:20:51,900 ¿Ningún "Sí, señor"? 762 01:20:55,530 --> 01:20:59,370 Como puedes ver, 10.000 hombres de nuestro ejército de izquierda 763 01:20:59,450 --> 01:21:03,960 han iniciado un ataque a el ejército de 20.000 Zhao liderado por Fuki. 764 01:21:05,460 --> 01:21:07,040 esto sera 765 01:21:07,550 --> 01:21:11,010 la batalla mas importante en esta etapa inicial. 766 01:21:12,630 --> 01:21:14,010 Con todo respeto, 767 01:21:14,090 --> 01:21:18,930 nuestro ejército de izquierda no tiene cualquier ventaja de terreno que exista. 768 01:21:26,730 --> 01:21:29,440 Para luchar eficientemente, son tácticas estándar 769 01:21:29,940 --> 01:21:33,950 para quitar áreas que tienen ventaja de terreno. 770 01:21:35,410 --> 01:21:36,620 Lo sé. 771 01:21:37,120 --> 01:21:41,620 Hicimos sacrificios para tomar la colina enemiga en Dakan. 772 01:21:42,330 --> 01:21:47,630 Pero hay una mejor manera que tomar ubicaciones ventajosas. 773 01:21:51,460 --> 01:21:55,470 Matar a generales enemigos competentes. uno por uno. 774 01:22:00,560 --> 01:22:05,310 Fuki, quien ahora lidera su ejército de 20.000 hombres de derecha, 775 01:22:05,390 --> 01:22:08,770 tiene talento en el análisis de guerras. 776 01:22:09,690 --> 01:22:15,200 A medida que la batalla alcanza su clímax, generales como él se convertirán 777 01:22:15,280 --> 01:22:17,950 como espinas en nuestros costados. 778 01:22:19,450 --> 01:22:20,950 Por eso 779 01:22:21,580 --> 01:22:25,000 Fuki debe ser el primero en irse. 780 01:22:26,170 --> 01:22:29,710 Sin embargo, Fuki es un gran guerrero. 781 01:22:29,790 --> 01:22:30,920 y sobre todo, 782 01:22:31,000 --> 01:22:34,130 Tiene el doble de hombres que nuestro ejército izquierdo. 783 01:22:35,170 --> 01:22:37,800 No será fácil. 784 01:22:39,760 --> 01:22:41,100 Entonces, 785 01:22:41,970 --> 01:22:45,600 Aquí es donde se encuentra la unidad de 100 hombres de Shin. entra. 786 01:22:48,190 --> 01:22:54,190 Su unidad se cargará desde el costado donde ambos ejércitos están luchando 787 01:22:54,820 --> 01:22:58,660 y en medio de la confusión, Tomarás la cabeza de Fuki. 788 01:23:02,490 --> 01:23:07,160 ¡Pero eso es imposible, señor! Será una misión suicida. 789 01:23:08,210 --> 01:23:10,210 ¿Qué dices, Shin? 790 01:23:11,920 --> 01:23:13,880 ¿Estás de acuerdo con En? 791 01:23:29,810 --> 01:23:33,900 Hay una cosa que noté mientras entrenaba en las llanuras. 792 01:23:35,230 --> 01:23:39,570 Cien hombres en un enorme ejército son como frijoles diminutos. 793 01:23:40,200 --> 01:23:43,990 Aún así, un frijol diminuto tiene una fuerza propia. 794 01:23:44,490 --> 01:23:46,450 Puede deslizarse por los huecos. 795 01:23:46,950 --> 01:23:49,460 Juntos, son irrompibles. 796 01:23:50,880 --> 01:23:55,500 Si nuestra unidad de 100 hombres permanecer unidos y luchar, 797 01:23:55,590 --> 01:23:58,590 Podemos derrotar a un comandante de 20.000 hombres. 798 01:24:06,350 --> 01:24:10,730 Nuestra unidad especial de 100 hombres asumirá la misión. 799 01:24:16,070 --> 01:24:20,400 Parece que has aprendido Un par de cosas, Shin, muchacho. 800 01:24:25,830 --> 01:24:28,500 Ahora, aquí está tu recompensa. 801 01:24:30,410 --> 01:24:33,210 Te daré un nombre para tu unidad. 802 01:24:33,710 --> 01:24:35,210 ¿Un nombre? 803 01:24:36,170 --> 01:24:40,380 A partir de ahora, llamará a su unidad... 804 01:24:41,800 --> 01:24:43,470 Unidad Hishin. 805 01:24:45,890 --> 01:24:47,850 Unidad Hishin. 806 01:24:50,430 --> 01:24:53,020 Vuela como una flecha 807 01:24:53,100 --> 01:24:56,520 y penetrar profundamente en el cuartel general enemigo. 808 01:25:01,860 --> 01:25:04,120 Esta batalla es crucial. 809 01:25:04,660 --> 01:25:07,330 No se debe tolerar ningún fracaso. 810 01:25:08,950 --> 01:25:10,870 Estaré contando contigo. 811 01:25:12,330 --> 01:25:15,880 Comandante Shin de la Unidad Hishin. 812 01:25:40,360 --> 01:25:41,280 ¿Qué es? 813 01:25:41,820 --> 01:25:45,950 Veo una fila de hombres entre los ejércitos central e izquierdo. 814 01:25:52,540 --> 01:25:54,040 Gran vista. 815 01:25:56,170 --> 01:25:58,500 ¡No, no puede ser! 816 01:26:41,130 --> 01:26:43,260 Su cuartel general está más allá de ese acantilado. 817 01:26:45,840 --> 01:26:46,680 Mirar. 818 01:26:47,430 --> 01:26:48,720 ¡El ejército de Qin está presionando con fuerza! 819 01:27:20,790 --> 01:27:21,880 Está bien. 820 01:27:21,960 --> 01:27:26,090 Retroceda la línea del frente. ¡Los ejércitos de izquierda y derecha en posición! 821 01:27:26,170 --> 01:27:27,470 ¡Sí, señor! 822 01:27:29,680 --> 01:27:31,430 ¡Retiro! 823 01:27:31,510 --> 01:27:33,810 ¡Ejército de Zhao, retirada! 824 01:27:33,890 --> 01:27:35,220 ¡Dar marcha atrás! 825 01:27:35,310 --> 01:27:36,890 Están retrocediendo. 826 01:27:38,020 --> 01:27:42,400 Estábamos presionando fuerte, pero no hubo mucha resistencia. 827 01:27:43,770 --> 01:27:45,820 ¡Vaya tras ellos! 828 01:27:48,740 --> 01:27:50,820 ¡Consíguelos! 829 01:27:54,950 --> 01:27:57,450 ¡Espera! ¡Mantengan sus posiciones! 830 01:27:57,960 --> 01:28:00,170 ¡Unidad Heki, alto! 831 01:28:10,510 --> 01:28:13,760 Nuestro ejército de izquierda parece estar en peligro. 832 01:28:14,260 --> 01:28:16,890 Están siendo atraídos. 833 01:28:16,970 --> 01:28:20,230 La mitad del vigor de nuestra izquierda está impulsado por la capacidad. 834 01:28:20,310 --> 01:28:22,520 la otra mitad 835 01:28:23,560 --> 01:28:25,480 Es una trampa de Fuki. 836 01:28:29,990 --> 01:28:34,370 Flanquea su ejército izquierdo desde ambos lados. Mátalos a todos. 837 01:28:48,760 --> 01:28:52,090 ¡Heki! Estamos rodeados por ambos lados. 838 01:28:52,590 --> 01:28:54,850 ¡Arqueros, disparen! 839 01:28:59,100 --> 01:29:00,350 ¡Es una trampa! 840 01:29:06,520 --> 01:29:09,940 No hay tiempo para combates innecesarios. 841 01:29:10,030 --> 01:29:13,450 Corre directo al general en formación de columnas. 842 01:29:13,950 --> 01:29:18,490 Pero en el momento en que irrumpimos, levantarán sus defensas. 843 01:29:18,580 --> 01:29:22,000 También hay un acantilado frente a su sede. 844 01:29:23,670 --> 01:29:28,380 Cuando superemos esto, nuestro ejército entrará. 845 01:29:28,460 --> 01:29:31,970 Luego atacaremos a Fuki desde un lado. 846 01:29:33,510 --> 01:29:36,510 Para abrir una brecha, necesitamos poder. 847 01:29:37,010 --> 01:29:38,970 El amigo de Hairo, Ryusen. 848 01:29:39,060 --> 01:29:42,850 Sí, es el doble de fuerte que yo. 849 01:29:42,940 --> 01:29:44,850 ¿Verdad, Ryusen? 850 01:29:49,440 --> 01:29:52,360 Oye, Ryusen, no te ves tan bien. 851 01:29:55,610 --> 01:29:56,780 En serio. 852 01:29:57,870 --> 01:29:59,580 Tienes miedo. 853 01:30:02,370 --> 01:30:04,000 No lo culpo. 854 01:30:05,920 --> 01:30:10,130 Me dijo su primer hijo Nació el mes pasado. 855 01:30:13,720 --> 01:30:15,220 Eso va para todos nosotros. 856 01:30:16,300 --> 01:30:18,800 Todos tenemos a alguien esperando. 857 01:30:37,490 --> 01:30:38,990 Volvamos a nuestro tema. 858 01:30:42,240 --> 01:30:44,580 Nuestra Unidad Hishin es una flecha. 859 01:30:45,330 --> 01:30:47,790 Podemos volar y derrotar a nuestro enemigo. 860 01:30:48,290 --> 01:30:51,340 O nos harán pedazos y moriremos. 861 01:30:52,630 --> 01:30:57,380 Si fallamos, todos los hombres En el ejército de izquierda morirá. 862 01:30:58,050 --> 01:31:02,060 Entonces todos esperándonos en casa también morirá. 863 01:31:11,190 --> 01:31:15,570 Si perdemos esta guerra, El ejército de Zhao llegará corriendo. 864 01:31:16,150 --> 01:31:18,450 Entonces, como la gente de Kansui, 865 01:31:18,530 --> 01:31:23,910 cada hombre, mujer y niño será asesinado y abandonado en un charco de sangre. 866 01:31:25,500 --> 01:31:26,580 Ryusen. 867 01:31:27,540 --> 01:31:30,170 Lo mismo le pasará a tu hijo. 868 01:31:32,090 --> 01:31:34,050 Ese es el tipo de guerra que es. 869 01:31:42,930 --> 01:31:44,180 Vámonos, comandante. 870 01:31:44,930 --> 01:31:48,060 Juntos conseguiremos una victoria. 871 01:32:16,960 --> 01:32:17,880 ¡Ahora! 872 01:32:24,050 --> 01:32:25,810 ¡Ataque enemigo! 873 01:32:29,640 --> 01:32:30,480 ¡Allá! 874 01:32:31,940 --> 01:32:32,810 ¡Ryusen! 875 01:32:32,900 --> 01:32:35,980 -¡Imbécil, no vayas solo! -¿Tiene deseos de morir? 876 01:32:43,910 --> 01:32:45,830 ¡Unidad Hishin! 877 01:32:45,910 --> 01:32:47,410 ¡Cargar! 878 01:32:49,660 --> 01:32:50,500 ¡Estamos dentro! 879 01:32:50,580 --> 01:32:51,830 ¡Espinilla! 880 01:32:52,830 --> 01:32:54,080 ¡Ataque enemigo! 881 01:32:54,170 --> 01:32:56,630 ¡Ataque enemigo por la izquierda! 882 01:32:56,710 --> 01:32:58,010 ¿La izquierda? 883 01:33:00,840 --> 01:33:02,510 ¿Qué unidad? 884 01:33:02,590 --> 01:33:03,800 No lo sabemos. 885 01:33:03,890 --> 01:33:07,100 ¡Ceder el paso! ¡Mensaje urgente! 886 01:33:10,640 --> 01:33:14,440 Cien tropas enemigas de la izquierda. Han llegado a nuestra segunda línea. 887 01:33:15,400 --> 01:33:17,480 ¿Hasta aquí con sólo 100? 888 01:33:17,570 --> 01:33:20,110 Parecen estar actuando solos. 889 01:33:21,190 --> 01:33:22,950 ¿Qué está sucediendo? 890 01:33:24,280 --> 01:33:25,780 Veo. 891 01:33:26,280 --> 01:33:28,290 Lo entiendo ahora. 892 01:33:30,080 --> 01:33:33,330 Entonces, estás detrás de mi cabeza. 893 01:33:34,670 --> 01:33:35,790 Interesante. 894 01:33:36,290 --> 01:33:40,050 Bueno, entonces, veamos cómo lo intentas, Ohki. 895 01:33:58,150 --> 01:34:00,360 ¡Sube a ese acantilado! 896 01:34:15,000 --> 01:34:16,790 Shin de la Unidad Hishin. 897 01:34:17,960 --> 01:34:19,750 Es hora de tu terrible experiencia. 898 01:34:31,260 --> 01:34:32,390 ¡Enemigos! 899 01:34:40,440 --> 01:34:42,650 ¡No puedo acercarme más! 900 01:34:43,780 --> 01:34:46,280 Hay más. ¡Tíralos! 901 01:34:46,360 --> 01:34:48,700 Hay más reunidos ahí abajo. 902 01:34:48,780 --> 01:34:49,990 Maldición. 903 01:34:54,790 --> 01:34:56,750 Nada bueno. Estamos rodeados. 904 01:34:56,830 --> 01:34:58,080 Comandante Shin. 905 01:34:59,880 --> 01:35:01,130 Dividámonos. 906 01:35:01,210 --> 01:35:02,500 ¿Dividir? 907 01:35:02,590 --> 01:35:05,880 Sólo nos quedaremos sin fuerzas y moriremos. 908 01:35:05,970 --> 01:35:09,760 En su lugar, deberíamos enviar un equipo de primera. 909 01:35:09,850 --> 01:35:12,350 Pero el resto de ustedes morirá. 910 01:35:12,430 --> 01:35:15,810 Nuestro objetivo es decapitar a Fuki. 911 01:35:15,890 --> 01:35:18,060 Entonces será nuestra victoria. 912 01:35:18,150 --> 01:35:22,270 Podemos detener al enemigo aquí. mientras subes el acantilado. 913 01:35:22,360 --> 01:35:25,150 Con mucho gusto me quedaría atrás para nuestra victoria. 914 01:35:25,650 --> 01:35:26,610 Yo también. 915 01:35:28,280 --> 01:35:32,160 Yo también. alguien tiene que quedarse y liderar nuestra unidad. 916 01:35:32,240 --> 01:35:34,160 Yo me quedaré atrás. 917 01:35:34,740 --> 01:35:35,870 Tipo. 918 01:35:39,420 --> 01:35:42,040 Necesitamos ganar, ¿verdad? 919 01:35:44,710 --> 01:35:47,670 Cuando logres atravesarlo, nos desconectaremos. 920 01:35:47,760 --> 01:35:50,720 Déjanos a estos tipos a mí y a En. 921 01:35:52,180 --> 01:35:53,390 Yugi. 922 01:35:54,010 --> 01:35:55,680 Date prisa, comandante Shin. 923 01:36:07,940 --> 01:36:12,160 Es, vamos, pero sobrevive a esto pase lo que pase. 924 01:36:12,240 --> 01:36:13,660 Por supuesto. 925 01:36:14,660 --> 01:36:16,660 Todos sobreviviremos. 926 01:36:17,160 --> 01:36:18,910 -Vamos. -Bueno. 927 01:36:19,000 --> 01:36:19,830 Yugi. 928 01:36:22,170 --> 01:36:23,920 Te veré más tarde. 929 01:36:25,050 --> 01:36:28,340 Seguro. Toma la cabeza de Fuki por nosotros. 930 01:36:29,130 --> 01:36:29,970 Lo haremos. 931 01:36:38,140 --> 01:36:39,020 Vamos. 932 01:36:39,100 --> 01:36:40,230 -¡Sí! -¡Sí! 933 01:36:52,740 --> 01:36:55,370 Han dividido la unidad. 934 01:37:25,690 --> 01:37:27,980 En y Yugi están esperando. 935 01:37:28,480 --> 01:37:30,610 ¡Aguanten, hijos de puta! 936 01:37:33,240 --> 01:37:35,570 ¿Qué? ¿Una fuerza separada? 937 01:37:42,000 --> 01:37:43,670 ¡Elimina al líder! 938 01:37:43,750 --> 01:37:44,620 ¡Espinilla! 939 01:37:45,460 --> 01:37:47,340 ¡No, no lo harás! 940 01:37:54,180 --> 01:37:55,510 ¡Detengan a todos! 941 01:37:55,590 --> 01:37:56,430 ¡Aplastarlos! 942 01:37:56,510 --> 01:37:57,850 ¡Tráelo! 943 01:37:57,930 --> 01:37:59,220 ¡Reportando! 944 01:38:00,140 --> 01:38:03,890 Algunos de la unidad enemiga se acercan a la cima del acantilado. 945 01:38:03,980 --> 01:38:05,520 ¿Nuestras guarniciones? 946 01:38:05,600 --> 01:38:07,060 Están en batalla. 947 01:38:09,230 --> 01:38:11,650 Son sólo soldados campesinos. 948 01:38:12,320 --> 01:38:15,910 Una unidad sencilla de 100 hombres. ¡Elimínalos! 949 01:38:22,000 --> 01:38:23,540 ¡Enemigos! 950 01:38:33,470 --> 01:38:34,510 Lo veo. 951 01:38:40,720 --> 01:38:42,890 De ninguna manera vamos a entrar. 952 01:38:48,400 --> 01:38:52,940 Incluso en pequeñas cantidades, se han vuelto imparables. 953 01:38:53,030 --> 01:38:57,780 Debo decir que admiro la habilidad de Fuki. a destruir la mitad del ejército izquierdo de Qin. 954 01:38:58,280 --> 01:39:02,200 Pero pagó el precio dejando que la Unidad Hishin entre profundamente. 955 01:39:02,990 --> 01:39:06,000 Fuki sobresale en el combate a larga distancia 956 01:39:06,500 --> 01:39:09,750 pero no en combates de corta distancia. 957 01:39:10,710 --> 01:39:12,750 Para la Unidad Hishin, 958 01:39:13,960 --> 01:39:16,340 la verdadera batalla aún está por llegar. 959 01:39:18,090 --> 01:39:21,720 Shin, tú eres quien dijo somos como una flecha. 960 01:39:22,390 --> 01:39:23,310 Bien. 961 01:39:25,680 --> 01:39:28,230 Ahora es el momento de mostrarles 962 01:39:28,310 --> 01:39:31,400 ¡Que nuestra Unidad Hishin no es una flecha cualquiera! 963 01:39:34,480 --> 01:39:35,780 ¡Claro que sí! 964 01:39:37,360 --> 01:39:38,610 Estás bromeando. 965 01:39:38,700 --> 01:39:40,410 ¡Vamos entonces! 966 01:39:40,490 --> 01:39:42,080 Estás loco. 967 01:39:46,080 --> 01:39:47,160 ¡Loco! 968 01:39:58,800 --> 01:40:00,550 ¡Loco! 969 01:40:07,930 --> 01:40:09,390 ¿Cuál es la conmoción? 970 01:40:20,990 --> 01:40:24,910 Yo te cubriré. ¡Corre como loco y toma la cabeza de Fuki! 971 01:40:24,990 --> 01:40:26,450 ¡Ve, Shin! 972 01:40:32,460 --> 01:40:35,500 ¡Ten cuidado! Los guardias del general son duros. 973 01:40:35,590 --> 01:40:36,880 Lo sé. 974 01:40:46,100 --> 01:40:48,220 ¡No dejes que se acerquen a nuestra sede! 975 01:40:48,770 --> 01:40:50,810 ¡Correr! 976 01:40:52,900 --> 01:40:54,230 ¡Rompimos paso! 977 01:40:55,230 --> 01:40:57,980 ¡Guardaespaldas, formación en línea! 978 01:41:04,990 --> 01:41:06,160 ¡Desde un lado! 979 01:41:19,170 --> 01:41:20,590 ¡Hermano! 980 01:41:25,140 --> 01:41:26,890 ¡Ve, Shin! 981 01:41:26,970 --> 01:41:28,060 ¡Ir! 982 01:41:28,140 --> 01:41:30,640 ¡Bihei! ¡Bito! 983 01:41:42,240 --> 01:41:43,400 ¡Heki! 984 01:42:03,260 --> 01:42:04,340 Has terminado. 985 01:42:06,260 --> 01:42:07,800 ¡Ejército central, adelante! 986 01:42:18,940 --> 01:42:21,320 Su ejército central se está moviendo. 987 01:42:24,490 --> 01:42:26,030 ¡Hemos terminado! 988 01:42:27,740 --> 01:42:29,160 ¡Aguanta ahí! 989 01:42:40,750 --> 01:42:43,590 -¡Ve, Shin! -¡Seguro! 990 01:43:05,780 --> 01:43:06,740 ¡Ir! 991 01:43:34,520 --> 01:43:37,270 Maldita sea, cuanto más me acerco, más duros se vuelven. 992 01:43:44,980 --> 01:43:45,900 ¡Fuki! 993 01:43:45,990 --> 01:43:47,240 Yo te cubriré. 994 01:43:47,320 --> 01:43:48,530 Una fracción de segundo. 995 01:43:50,110 --> 01:43:52,120 Eso es todo lo que necesito. 996 01:43:57,790 --> 01:43:59,420 No puedo detenerlos. 997 01:43:59,500 --> 01:44:02,130 ¡Estos guardias no se moverán! 998 01:44:13,260 --> 01:44:14,810 ¡Vamos! 999 01:44:21,400 --> 01:44:23,230 ¡Estamos en nuestros límites! 1000 01:44:39,410 --> 01:44:41,290 ¡Maldita sea! 1001 01:44:43,460 --> 01:44:46,210 Podemos acercarnos y acabar con ellos. 1002 01:44:47,960 --> 01:44:51,720 Deja de perder el tiempo ¡Sobre esos soldados campesinos! 1003 01:45:01,390 --> 01:45:06,770 Esta es la primera vez que he deja que un enemigo se acerque tanto. 1004 01:45:07,980 --> 01:45:12,110 ¿Podría una unidad tan pequeña ¿Has llegado hasta aquí por suerte? 1005 01:45:12,610 --> 01:45:14,870 ¿Irrumpir en la sede? 1006 01:45:15,950 --> 01:45:20,080 Mi plan era rodear Deje el ejército de Qin y destrúyalos. 1007 01:45:20,160 --> 01:45:22,960 Pero si no hubiera movido ambas alas, 1008 01:45:23,580 --> 01:45:26,460 No podrían haber llegado tan lejos. 1009 01:45:28,340 --> 01:45:29,380 ¡Imposible! 1010 01:45:30,800 --> 01:45:34,390 ¿Me obligaron a mover ambas alas? 1011 01:45:35,300 --> 01:45:39,970 Si su ejército de 10.000 viniera cobrando a nuestros 20.000, 1012 01:45:40,060 --> 01:45:43,020 Movería ambas alas para rodearlos. 1013 01:45:43,100 --> 01:45:48,360 ¿Es por eso que Ohki dejó su ejército? ¿vienes hacia nosotros? 1014 01:45:49,190 --> 01:45:53,490 El avance de esa pequeña unidad No fue una coincidencia. 1015 01:45:53,570 --> 01:45:57,780 Había quedado atrapado en el plan de Ohki. ¡Desde el principio! 1016 01:46:06,250 --> 01:46:11,210 Eres un genio manipulando el campo de batalla sin liderarlo. 1017 01:46:13,630 --> 01:46:17,930 Eso es porque, sorprendentemente, No me desagrada. 1018 01:46:18,010 --> 01:46:19,890 Combate a larga distancia, eso es. 1019 01:46:25,940 --> 01:46:26,770 ¡Kyokai! 1020 01:46:39,160 --> 01:46:40,080 Retiro. 1021 01:46:40,870 --> 01:46:41,700 ¿Señor? 1022 01:46:42,540 --> 01:46:43,540 ¡Retiro! 1023 01:46:43,620 --> 01:46:45,040 ¡Echar para atrás! 1024 01:46:48,960 --> 01:46:52,090 ¡Fuki! ¡Demasiado tarde para eso! 1025 01:46:53,760 --> 01:46:55,760 No hay forma de escapar. 1026 01:46:56,470 --> 01:46:57,890 General Fuki. 1027 01:47:01,470 --> 01:47:03,060 ¡Shin, vete! 1028 01:47:04,430 --> 01:47:07,440 ¡Ahí va la flecha de nuestro Señor! 1029 01:47:37,880 --> 01:47:39,340 Lo tengo. 1030 01:48:09,790 --> 01:48:10,630 Oye, chico. 1031 01:48:12,340 --> 01:48:14,500 ¿Nuestro Señor nombró su unidad? 1032 01:48:18,670 --> 01:48:20,090 Unidad Hishin. 1033 01:48:22,720 --> 01:48:24,640 La cabeza del general Zhao Fuki 1034 01:48:25,680 --> 01:48:29,100 ¡Ha sido tomado por Shin de la Unidad Hishin! 1035 01:48:42,160 --> 01:48:46,450 La cabeza del general Zhao Fuki ha sido ¡Tomado por Shin de la Unidad Hishin! 1036 01:48:59,840 --> 01:49:04,430 Bien hecho, Shin de la Unidad Hishin. 1037 01:49:27,540 --> 01:49:29,660 Eres un verdadero comandante ahora. 1038 01:49:31,410 --> 01:49:32,370 Espinilla. 1039 01:49:56,560 --> 01:49:59,480 La bandera de Qin se iza en el campamento enemigo. 1040 01:49:59,570 --> 01:50:01,110 Su general ha caído. 1041 01:50:01,190 --> 01:50:03,860 ¡Espinilla! ¡Lo hiciste! 1042 01:50:03,950 --> 01:50:05,200 ¡Sí! 1043 01:50:18,840 --> 01:50:22,260 ¡El general Fuki muere! Nuestro ejército de derecha está derrotado. 1044 01:50:22,340 --> 01:50:23,340 Aún no. 1045 01:50:23,920 --> 01:50:25,970 Nuestra batalla no ha terminado. 1046 01:50:26,470 --> 01:50:29,560 hay un hombre quién nos llevará a nuestra victoria. 1047 01:50:30,510 --> 01:50:34,520 ¡Todos los ejércitos! Trasladar nuestra sede. 1048 01:50:35,230 --> 01:50:36,230 ¿De qué manera? 1049 01:50:37,020 --> 01:50:38,270 Hacia atrás. 1050 01:50:53,540 --> 01:50:55,000 Están retrocediendo. 1051 01:50:55,580 --> 01:50:58,210 Esto no es bueno. Se dirigen a las montañas 1052 01:50:58,710 --> 01:51:02,170 donde nos puedan tender una emboscada, a diferencia de las llanuras. 1053 01:51:03,260 --> 01:51:05,800 El ejército de Zhao ha huido. 1054 01:51:09,350 --> 01:51:10,430 ¿Quién eres? 1055 01:51:10,930 --> 01:51:14,480 Señor Riboku, nuestro asiento ha sido ocupado. 1056 01:51:15,890 --> 01:51:17,770 No hay necesidad de alarmarse. 1057 01:51:18,270 --> 01:51:20,820 Hemos venido a mirar. 1058 01:51:20,900 --> 01:51:24,150 ¿Nos permitirías unirnos a ti? 1059 01:51:32,120 --> 01:51:33,490 Bueno, bueno. 1060 01:51:33,580 --> 01:51:36,120 Se han retirado con demasiada facilidad. 1061 01:51:38,830 --> 01:51:39,790 Toh. 1062 01:51:40,670 --> 01:51:43,880 ¿Había otro estratega? además de Choso? 1063 01:51:45,460 --> 01:51:48,340 No, mi Señor. No que yo recuerde. 1064 01:51:50,720 --> 01:51:53,060 Algo huele mal. 1065 01:51:54,520 --> 01:51:55,640 ¿Es una trampa? 1066 01:51:58,850 --> 01:52:00,730 Dejaremos pasar este. 1067 01:52:01,230 --> 01:52:02,820 Sin embargo, 1068 01:52:02,900 --> 01:52:07,610 debemos descubrir quién es este misterioso comandante. 1069 01:52:12,160 --> 01:52:16,160 Por ahora, avanzaremos con ellos. 1070 01:52:44,400 --> 01:52:45,360 Vamos a por ellos. 1071 01:52:45,860 --> 01:52:47,440 Nuestro señor decidirá. 1072 01:52:48,070 --> 01:52:50,070 Iremos mañana. 1073 01:52:53,410 --> 01:52:55,330 Saldremos al amanecer. 1074 01:52:56,370 --> 01:52:57,540 Una cosa. 1075 01:52:58,040 --> 01:53:00,460 Debes prometerme esto. 1076 01:53:03,630 --> 01:53:05,340 Lo más lejos que puedes llegar 1077 01:53:05,420 --> 01:53:10,090 Depende de donde veas a Zhao. antigua sede en la cima de la montaña. 1078 01:53:13,890 --> 01:53:14,850 Todos ustedes. 1079 01:53:15,350 --> 01:53:19,600 -Nunca jamás rompas esta promesa. -¡Entendido, señor! 1080 01:53:38,790 --> 01:53:40,910 Nuestra Unidad Hishin... 1081 01:53:43,210 --> 01:53:44,670 Perdió 31 hombres. 1082 01:53:48,090 --> 01:53:50,130 ¿Qué pasa con esa cara sombría? 1083 01:53:51,220 --> 01:53:52,970 Sonríe para ellos. 1084 01:53:53,720 --> 01:53:56,680 Serían más felices de esa manera. 1085 01:54:02,640 --> 01:54:03,520 Bien. 1086 01:54:06,810 --> 01:54:08,980 Tiene razón. 1087 01:54:09,070 --> 01:54:10,900 ¡General Ohki! 1088 01:54:11,690 --> 01:54:13,490 Shin, muchacho. 1089 01:54:14,200 --> 01:54:18,200 ¿Sabes por qué le di un nombre a tu unidad? 1090 01:54:20,120 --> 01:54:22,870 ¿Entonces se puede llamar? 1091 01:54:22,960 --> 01:54:25,580 Para que la gente pueda recordar 1092 01:54:25,670 --> 01:54:28,790 nuestros aliados y nuestros enemigos. 1093 01:54:29,750 --> 01:54:30,840 ¿Nuestros enemigos? 1094 01:54:32,380 --> 01:54:37,300 Cada soldado del ejército de Zhao ya debería saberlo 1095 01:54:37,800 --> 01:54:39,720 que el que mato a fuki 1096 01:54:40,720 --> 01:54:43,930 Era Shin de la Unidad Hishin. 1097 01:54:44,560 --> 01:54:46,560 Pero eso no es todo. 1098 01:54:46,650 --> 01:54:50,270 Fuki era un general de renombre. 1099 01:54:51,400 --> 01:54:54,110 Desde que lo derrotaste, 1100 01:54:54,190 --> 01:54:57,620 Tu nombre se difundirá por toda China. 1101 01:54:58,280 --> 01:54:59,660 Aunque, 1102 01:54:59,740 --> 01:55:04,370 sólo tomará un tiempo hasta que todos te olviden. 1103 01:55:07,500 --> 01:55:12,590 Pero si mi nombre y el nombre de nuestra unidad sube cada vez... 1104 01:55:14,340 --> 01:55:15,550 entonces, 1105 01:55:17,590 --> 01:55:21,180 el nombre sera conocido en toda China. 1106 01:55:23,640 --> 01:55:25,310 ¡Sí! 1107 01:55:26,480 --> 01:55:28,270 ¡Hagámoslo realidad! 1108 01:55:30,110 --> 01:55:33,940 Bien hecho a todos. Te felicito. 1109 01:55:53,800 --> 01:55:57,680 Déjame explicarte para aquellos quien se perdió lo sucedido. 1110 01:55:58,180 --> 01:55:59,220 Haz Fuki. 1111 01:55:59,300 --> 01:56:01,300 No otra vez. 1112 01:56:01,390 --> 01:56:03,060 Dame un respiro. 1113 01:56:03,140 --> 01:56:05,060 Suficiente. Le preguntaré a Shin. 1114 01:56:05,140 --> 01:56:07,350 Sí, borracho. 1115 01:56:08,440 --> 01:56:09,770 Siéntate, ¿quieres? 1116 01:56:09,850 --> 01:56:12,520 ¿No quieres verlo? 1117 01:56:12,610 --> 01:56:14,150 Te lo perdiste. 1118 01:56:15,030 --> 01:56:15,860 Córtalo. 1119 01:56:45,260 --> 01:56:47,640 Eres realmente algo. 1120 01:56:47,730 --> 01:56:48,850 Bitó. 1121 01:56:51,150 --> 01:56:55,480 Hace un año, estabas El esclavo más estúpido de nuestro pueblo. 1122 01:56:56,400 --> 01:57:01,410 Ahora eres un comandante de 100 hombres. y tomó la cabeza de nuestro enemigo. 1123 01:57:01,990 --> 01:57:03,490 No soy estúpido. 1124 01:57:10,540 --> 01:57:13,960 Cuando lleguemos a casa, serás un héroe. 1125 01:57:15,090 --> 01:57:19,420 Sí, todos en nuestra Unidad Hishin. Serán héroes. 1126 01:57:22,550 --> 01:57:24,390 Bien. ¿Nosotros también? 1127 01:57:24,470 --> 01:57:26,060 Absolutamente. 1128 01:57:31,310 --> 01:57:32,480 ¿Qué es? 1129 01:57:32,560 --> 01:57:34,650 Estamos cansados ​​de verlo. 1130 01:57:35,560 --> 01:57:38,820 Vale, ya es suficiente. 1131 01:57:39,650 --> 01:57:40,780 ¿Qué, Bihei? 1132 01:57:54,920 --> 01:57:56,630 ¿Quién diablos eres tú? 1133 01:58:01,010 --> 01:58:02,510 ¿Qué unidad? 1134 01:58:05,890 --> 01:58:07,220 Por favor, para. 1135 01:58:11,980 --> 01:58:13,980 No nos ignores. 1136 01:58:22,320 --> 01:58:25,070 ¡Ataque enemigo! ¡Haz sonar la alarma! 1137 01:58:30,910 --> 01:58:33,790 Descubrimos quién es Zhao. el comandante en jefe lo es. 1138 01:58:33,870 --> 01:58:35,460 ¿Quién es? 1139 01:58:35,540 --> 01:58:37,540 Un hombre llamado Hoken. 1140 01:58:37,630 --> 01:58:40,590 ¿Hoken? ¿Quién es él, Shoheikun? 1141 01:58:41,090 --> 01:58:42,970 Nunca he oído hablar de él. 1142 01:58:44,010 --> 01:58:47,850 No, no puede ser. 1143 01:58:48,800 --> 01:58:49,810 Imposible. 1144 01:58:50,680 --> 01:58:52,430 ¿Qué pasa, Shobunkun? 1145 01:58:52,930 --> 01:58:54,270 ¿Qué sabes? 1146 01:58:57,690 --> 01:59:01,360 Hoken es el nombre del hombre. 1147 01:59:02,900 --> 01:59:06,490 quien mató al gran general Kyo hace nueve años. 1148 01:59:11,240 --> 01:59:12,490 Sin embargo, 1149 01:59:14,200 --> 01:59:17,210 se suponía que había sido asesinado por Ohki. 1150 01:59:23,010 --> 01:59:24,800 ¿Qué quieres decir? 1151 01:59:24,880 --> 01:59:30,680 ¿No era así Kyo, uno de los miembros de Qin? ¿Seis Grandes Generales, mueren a causa de una enfermedad? 1152 01:59:33,770 --> 01:59:35,390 En aquel entonces, 1153 01:59:37,020 --> 01:59:41,270 Kyo se había convertido en una figura simbólica. de nuestros Seis Grandes Generales. 1154 01:59:42,110 --> 01:59:43,570 Pero entonces, 1155 01:59:44,780 --> 01:59:47,910 De repente fue asesinada por un hombre desconocido. 1156 01:59:49,450 --> 01:59:51,490 No podríamos admitirlo. 1157 01:59:53,410 --> 01:59:55,370 Entonces Ohki y yo decidimos 1158 01:59:56,210 --> 01:59:58,920 que Kyo muriera de una enfermedad. 1159 02:00:02,880 --> 02:00:04,250 Shobunkun. 1160 02:00:06,090 --> 02:00:08,380 Pagarás por tergiversar los hechos. 1161 02:00:09,130 --> 02:00:13,680 Pero primero debes decirnos Qué clase de hombre es Hoken. 1162 02:00:17,520 --> 02:00:18,690 el es 1163 02:00:20,100 --> 02:00:24,320 No es el tipo de guerrero que lidera a los hombres. 1164 02:00:24,400 --> 02:00:27,110 Es un individuo completo. 1165 02:00:27,610 --> 02:00:30,610 O mejor dicho, el hombre es 1166 02:00:32,240 --> 02:00:36,830 un resultado de una horriblemente pura "arte de la guerra". 1167 02:00:45,710 --> 02:00:48,630 Este tipo es peligroso. ¡Ten cuidado! 1168 02:00:49,340 --> 02:00:50,630 Lo detendré. 1169 02:00:51,130 --> 02:00:52,510 ¡Correr! 1170 02:00:58,020 --> 02:01:00,020 -Yugi. -¡Hermano! 1171 02:01:04,900 --> 02:01:06,400 ¡Yukaku! 1172 02:01:13,820 --> 02:01:15,990 Esto no puede estar pasando. 1173 02:01:16,490 --> 02:01:17,910 ¡Bastardo! 1174 02:01:18,000 --> 02:01:20,080 ¡Detener! Él no es rival para ti. 1175 02:01:20,160 --> 02:01:21,250 ¡Callarse la boca! 1176 02:01:23,830 --> 02:01:28,090 Quizás Ohki lo había sabido desde el principio. 1177 02:01:29,380 --> 02:01:32,760 Por eso tomó el cargo. de comandante en jefe. 1178 02:01:34,430 --> 02:01:40,270 Pero entonces ¿por qué Hoken ¿Convertirse en el comandante de Zhao ahora? 1179 02:01:42,600 --> 02:01:44,400 ¿Podría ser? 1180 02:01:45,690 --> 02:01:48,400 Hoken ha venido a destruir a Ohki. 1181 02:01:53,110 --> 02:01:55,240 Lo más probable es que Su Majestad. 1182 02:01:59,240 --> 02:02:01,120 Esta es una batalla fatídica 1183 02:02:03,040 --> 02:02:05,500 eso se remonta a nueve años atrás. 1184 02:02:06,750 --> 02:02:08,800 Una guerra de venganza. 1185 02:02:27,730 --> 02:02:29,360 -¡Shin! -¡Comandante! 1186 02:02:44,920 --> 02:02:47,630 ¡Esquivó el golpe de Kyokai! 1187 02:02:55,840 --> 02:02:57,010 ¿Quién diablos eres tú? 1188 02:02:59,180 --> 02:03:02,140 Soy Hoken, Bushin "Dios de la Guerra". 1189 02:03:04,810 --> 02:03:06,020 ¿"Bushin"? 1190 02:04:14,550 --> 02:04:18,340 Derrotar a una tribu ecuestre invencible unilateralmente? 1191 02:04:31,190 --> 02:04:34,860 Parece que hay todo un monstruo. acechando 1192 02:04:36,110 --> 02:04:38,240 en este estado de Zhao. 1193 02:06:09,330 --> 02:06:12,330 HISTORIA ORIGINAL DE YASUHISA HARA